Төменде әннің мәтіні берілген Cosmos Rockin' , суретші - Queen + Paul Rodgers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queen + Paul Rodgers
It’s a Saturday night and I’m home alone
With the music on quiet I’m flying solo
Then my feet start moving to the sound of the beat
Put the music up loud hear it in the street
Then the neighbours start banging on my front door
Throw the door wide open saying what’s your point
Come on in let’s rock this joint
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
To the mighty power of rock 'n' roll
We dance out of the door, dance into the street
And all the people are swaying to the musical beat
We rock down the road and down to the town
And all the people stare and smile and get down
Then the police man is saying «stop this noise»
But the beat takes over now he’s one of the boys
The beat’s taken over now he’s one of the boys
Come on down let’s rock this town
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
To the mighty power of rock 'n' roll
Let’s go
Let it roll
Are you ready?
Said are you ready?
The cosmos rocks!
Across seven seas through the Panama,
Now they’re rockin' on beaches and they’re rockin' in bars
Don’t ask me how and don’t ask me why
From Miami Beach down to old Bondi
There’s a rock 'n' roll fever in every place
Next thing you know they’ll be rockin' out in space
Come on down let’s rock this place
Come on down and…
Sock it to me
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
To the mighty mighty mighty power
We got the cosmos rocking (What do we got?)
We got the cosmos rocking
We got the universe rocking (What do we got?)
We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
To the mighty power of rock 'n' roll
Бұл сенбі түні, мен үйде жалғызбын
Тыныш музыкамен мен жеке ұшамын
Сосын аяғым соғу дыбысына қарай қозғала бастайды
Музыканы қатты қойыңыз көшеде естіңіз
Сосын көршілер менің есігімді қаға бастады
Сіздің ойыңыз не екенін айтып, есікті ашыңыз
Осы буынға айналдырайық
|
|
|
|
|
Рок-н-роллдың құдіретті күшіне
Біз есіктен билейміз, көшеге билейміз
Барлық адамдар музыкалық ырғақпен тербеледі
Біз жолдан төмен және қалаға қарай жүгіреміз
Ал барлық адамдар қарап, күлімдеп, төмен түседі
Сосын полиция қызметкері «бұл шуды тоқтат» деп жатыр.
Бірақ бит енді ол ұлдардың бірі
Соққы алды енді ол ұлдардың бірі
Төменде келіңіз
Біз бүкіл қаланы дүр сілкіндірдік
Біз бүкіл қаланы дүр сілкіндірдік
Біз бүкіл қаланы дүр сілкіндірдік
Біз бүкіл қаланы дүр сілкіндірдік
Біз бүкіл қаланы дүр сілкіндірдік
Рок-н-роллдың құдіретті күшіне
Барайық
Айналдырыңыз
Дайынсыз ба?
Дайынсың ба деді?
Ғарыш жартастары!
Панама арқылы жеті теңіз арқылы,
Қазір олар жағажайларда, ал барларда шалқалып жүр
Мені сұрамаңыз, неге мені сұрамаңыз
Майами-Бичтен ескі Бондиге дейін
Барлық жерде рок-н-ролл безгегі бар
Енді сіз олардың ғарышта тербелетінін білесіз
Төменде келіңіз Бұл жерді тастайық
Төмен келіңіз және…
Маған қой
Біз бүкіл әлемді дүр сілкіндірдік
Біз бүкіл әлемді дүр сілкіндірдік
Біз бүкіл әлемді дүр сілкіндірдік
Біз бүкіл әлемді дүр сілкіндірдік
Біз бүкіл әлемді дүр сілкіндірдік
Құдіретті құдіретті құдіретті күшке
Бізде ғарыш тербетілді (Бізде не бар?)
Біз ғарышты тербеттік
Бізде ғалам тербетілді (Бізде не бар?)
Біз ғарышты тербеттік
Біз ғарышты тербеттік
Рок-н-роллдың құдіретті күшіне
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз