And When It Rains.. - Que Sera

Four years have passed since the day

it worked itself inside of your heart

cold sweat pours down like the rain outside

when did the years pass you by?

And as you sit with your face in your hands just wondering why…

Why did the pain seem perfect,

like these choices were worth it?

Because we’re all just standing by

It seems you’ve gone too far this time

The weight of the world comes crashing in your arms

Build your home, build your castle

A place to lay your head up in the sky

For one day it came crashing down and your left wondering why

Why did the pain seem perfect,

like these choices were worth it?

Because we’re all just standing by your side

And tell me what it was like

to watch the color fall out of the sky

We’re all just standing by

Waking up to a second chance

rare like a second glance

your eyes scream goodbye and you’re left wondering why

And I wish I could hear what was running through your mind

Because your love lies, your love lies in a sea of stones

with a name as a memory

What’s in a name?

What’s in you and me?

Why did the pain seem perfect,

like these choices were worth it?

Because we’re all just standing by your side

And tell me what it was like

to watch the color fall out of the sky

Because we’re all just standing by

Содан бері төрт жыл өтті

ол сіздің жүрегіңіздің ішінде жұмыс істеді

сырттағы жаңбырдай салқын тер төгіледі

жылдар сенен қашан өтті?

Сіз неге деп бетіңізді қолыңызға      отырған               ...

Неліктен ауырсыну керемет көрінді,

бұл таңдаулар оған тұрарлық болды ма?

Өйткені біз бәріміз жай ғана тұрамыз

Бұл жолы тым алыс кеткен сияқтысыз

Дүниенің ауыртпалығы сіздің қолыңызға түседі

Үйіңді тұрғыз, сарайыңды тұрғыз

Аспанға көтерілетін орын

Бір күн бойы ол бұзылып, сол жақ сенің неліктен екенін білмейсің

Неліктен ауырсыну керемет көрінді,

бұл таңдаулар оған тұрарлық болды ма?

Себебі біз бәріміз ғана тұрмыз

Оның қандай болғанын айтыңыз

 аспаннан түскен түсті көру

Біз бәріміз жай ғана тұрамыз

Екінші мүмкіндікке ояну

екінші көзқарас сияқты сирек кездеседі

көздерің айғайлап қоштасып, неге екенін білмей қаласың

Мен сенің ойыңнан не өтіп жатқанын естісем деп едім

Өйткені сенің махаббатың өтірік, махаббатың тас теңізінде жатыр

жад ретінде атымен 

Есімде  не бар?

Сіз бен менде не бар?

Неліктен ауырсыну керемет көрінді,

бұл таңдаулар оған тұрарлық болды ма?

Себебі біз бәріміз ғана тұрмыз

Оның қандай болғанын айтыңыз

 аспаннан түскен түсті көру

Өйткені біз бәріміз жай ғана тұрамыз