Je ne peux pas me passer de toi - Quartetto Cetra

Je veux le dire parce que je le pense

Mon coeur ce soir est plein de joie

Car moi je t’aime et c’est ma récompense

Je n’peux pas me passer de toi

Je t’imagine pendant que je chante

Tu vas me prendr entre tes bras

Tu vas je rêve, mon coeur s’impatiente

Je n’peux pas me passer de toi

Quand ta main vient se poser sur mon bras nu

Quand tes yeux brillent d’amour

Je suis heureuse et je suis toute émue

Et c’est comme ca chaque jour

Tous ceus qui aiment doivent me comprendre

L’amour ne se commande pas

Pour ton sourire et tes yeux si tendres

Je n’peux pas me passer de toi

Quand je suis seule, que tu es en voyage

Je sais bien que tu penses à moi

Mais je t'écris des pages et des pages

Je n’peux pas me passer de toi

Quand tu reviens sur le quai de la gare

Tu sais que tu me trouveras

Je voudrais tant que rien ne nous sépare

Je n’peux pas me passer de toi

Si un jour la vie voulait nous désunir

Tu devrais bien réfléchir

Car moi vois-tu je n’peux envisager

Qu’on puisse un jour se quitter

Mais je suis folle, je dis des bétises

Jamais on ne se quittera

Car je l’avoue ce soir ent toute franchise

Je n’peux pas me passer de toi

Je n’peux pas me passer de toi

L’amour ne se commande pas

L’amour ne se commande pas

Je n’peux pas me passer de toi

Мен мұны айтқым келгендіктен айтып отырмын

Бүгінгі түнде менің жүрегім қуанышқа толы

Өйткені мен сені жақсы көремін және бұл менің сыйлығым

Мен сенсіз істей алмаймын

Мен ән айтып жатқанда сені елестетемін

Сен мені қолыңа аласың

Сен барасың, армандаймын, жүрегім шыдамай барады

Мен сенсіз істей алмаймын

Қолың менің жалаңаш қолыма келгенде

Көздерің махаббатпен жарқырап тұрғанда

Мен бақыттымын және менің бәрі қозғалдым

Және күнде солай

Сүйетіндердің бәрі мені түсінуі керек

Махаббатты бұйыруға болмайды

Сіздің күлкіңіз бен көздеріңіз үшін өте нәзік

Мен сенсіз істей алмаймын

Мен жалғыз қалғанда, сен сапарда жүргенде

Мен туралы ойлайтыныңды білемін

Бірақ мен сізге беттер мен беттер жазамын

Мен сенсіз істей алмаймын

Сіз вокзал платформасына қайтып келгенде

Сіз мені табатыныңызды білесіз

Ештеңе бізді ажыратпаса екен

Мен сенсіз істей алмаймын

Бір күні өмір бізді ажыратқысы келсе

Мұқият ойлану керек

Өйткені мен, көріп тұрсыңдар, мен елестете алмаймын

Бір күні ажырасамыз

Бірақ мен жындымын, бос сөз айтамын

Біз ешқашан ажырамаймыз

Өйткені мен бүгін кешке шынымды айтсам

Мен сенсіз істей алмаймын

Мен сенсіз істей алмаймын

Махаббатты бұйыруға болмайды

Махаббатты бұйыруға болмайды

Мен сенсіз істей алмаймын