Төменде әннің мәтіні берілген How I Love You , суретші - Q Parker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Q Parker
Yo I mean, you been there for me
You know what I’m sayin, and ya know
And I won’t do you wrong ever again, nah mean, and you just, you been there
And I’ma be there for you from now on, you know what I mean
I ain’t gonna neglect you, I ain’t gonna do none of that shit
You got my full undivided attention, and you know what I’m sayin
And I’m not afraid to say it, I love you, I love you, I love her, fuck it,
I love her
Haha
Uh huh
Let’s go
(How I love you)
Ha, I ain’t afraid to say it, uh uh, I’ma thug, (How I love you)
More than that, I’ma man, ya know what I mean (How I love you)
I’m in love, you my bitch, my bitch (How I love you)
Let’s go
Uh
I used to dream about you watchin every move you made (yeah)
I was young though, I think third or second grade (ok)
I’d go home, write a poem, put it right to a beat
What I would do, what I would say if we would one day meet
Started getting older, still lovin your style
How you dressed, how you drove the whole 80's wild
I was proud when you first got on MTV (ooh)
You was in the video chillin with Run-DMC
That’s my girl (that's my girl)
Little nigga fiendin to hit it
Knowin one day in the future I’d be right up in it
Started doin talent shows, I had it off the hook
You was there but you was too big, you wouldn’t even look
I ain’t mad you ain’t noticed til I got with a group
But even then it wasn’t nothin 'less I got in the coupe (Damn)
Got me goin crazy, every day you switch up on me
Puttin that in my face knowin me so horny
See’mon
(How I love you)
You all I got (all I got)
You all I want (all I want)
You all I need (all I need)
(How I love you)
From day 1 (day 1)
Till my death bed (til I die)
You all I breathe (uh huh)
(How I love you)
I’m disciplined (disciplined)
I’m dedicated (dedicated)
And determined too (determined)
(How I love you)
You got your ups and downs (ups and downs)
But I don’t really mind (I don’t mind)
I still ride wit you still ride
Ok, listen
The group doin good (yeah), still in the hood (uh huh)
Got a nickname Sheek now you startin to speak (Sheek)
Said you want to fuck wit all three if that’s ok (ok)
I’m like cool, once I hit it it was that anyway
A couple years gone passed, still havin a ball
A million times got the pictures on my wall
When I first hit it, I was like Sheek the man (you the man)
I stopped givin you the attention I originally planned
Then you stopped fuckin wit me (oh)
And left me alone
And people only seen you with Jada and P (That's my mans)
You even went around town and started doggin me bad (Damn)
But it was my fault ya know, I couldn’t even get mad (Ok)
Had to grab the pen and pad and get right back
Write some more poems to your ass and get back on track (Whoo)
I ain’t go no problems telling you I love you to death
And that I’m whipped
And my shit’ll be blown if you skip
Let’s go
A’yo I had to hit the streets, they said you be out there a lot
And I can find you around any nigga out that’s hot
Every club, every whip, every gambling spot
You know you’d rather be with me, you like to bug out
Love to bring the thug out
Plus I be keeping it tight
We even go to work together, let you play all night
Mad loud while I sit and I write
Haha
We gon' see the world together
But not on cable
All your friends lovin me, you even got me a label
Got the magazines lovin our relations
People love to hear us talk, DJ’s record our conversations
You good around other people, 'specially kids
You make them happy, even brothers doin their bids
And I ain’t jealous at all (uh uh), go out and spread your wings
And you can hang with Pop, just pick up the phone when it rings
Let’s go
I ain’t gon' lie to why’all, I’m whipped (whoo)
(How I love you)
(How I love you)
(How I cry)
(How I love you)
Яғни, сіз мен үшін болдыңыз
Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз және білесіз
Мен сізге енді ешқашан қателік жасамаймын, демек, сіз сонда болдыңыз
Мен қазірден бастап жаныңда боламын, не айтқым келгенін түсінесің
Мен сені елеусіз қалдырмаймын, мен бұл қылықтардың ешқайсысын істемеймін
Сіз менің барлық назарымды аудардыңыз және не айтып тұрғанымды білесіз
Мен мұны айтудан қорықпаймын, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен оны жақсы көремін, блять,
Мен оны сүйемін
Хаха
Ух
Барайық
(Мен сені қалай жақсы көремін)
Ха, мен оны айтудан қорықпаймын, мен бұзақымын, (Мен сені қалай жақсы көремін)
Бұдан басқа, мен ер адаммын, нені білдіретінімді білесің (мен сені қалай жақсы көремін)
Мен ғашықпын, сен менің қаншым, менің қаншым (мен сені қалай жақсы көремін)
Барайық
Ух
Мен сенің әрбір қимылыңды бақылап жүргеніңді армандайтынмын (иә)
Мен жас болсам да, үшінші немесе екінші сынып деп ойлаймын (жақсы)
Мен үйге барып, өлең жазар едім, оны ұрып-соғу құқығына қойыңыз
Мен не істер едім, бір күні кездессек не айтар едім
Жасы ұлғая бастады, әлі де сіздің стиліңізді жақсы көреді
Сіз қалай киіндіңіз, 80-ші жылдарды қалай жабайы айдадыңыз
Сіз MTV-ге алғаш рет түскеніңізді мақтан тұттым (оу)
Сіз Run-DMC-мен бірге бейнеде болдыңыз
Бұл менің қызым (бұл менің қызым)
Кішкентай қарақұйрық жын
Болашақта бір күн
Талантты шоумен айналыса бастадым, мен оны ілгерілетіп алдым
Сіз сонда болдыңыз, бірақ сіз тым үлкен болдыңыз, тіпті қарамайтын едіңіз
Топпен араласқанша сізді байқамағаныңызға ренжімеймін
Бірақ сол кезде де мен купеге мінгенім аз болған жоқ (қарғыс атсын)
Мені есінен танып қалдың, сен мені күнде қосасың
Менің бетінше, мені соншалықты мүйізді білетін
Көріскенше
(Мен сені қалай жақсы көремін)
Менде бәрі бар (барлығым)
Мен қалағанның бәрі (мен қалағанның бәрі)
Маған қажет сеннің барлығы қажет
(Мен сені қалай жақсы көремін)
1-ші күннен (1-күн)
Өлім төсегіме дейін (мен өлгенше)
Барлығың мен дем аламын (ух)
(Мен сені қалай жақсы көремін)
Мен тәртіптімін (тәртіптімін)
Мен арнадым (арналған)
Және де анықталды (анықталған)
(Мен сені қалай жақсы көремін)
Сізде көтерілулер мен құлдыраулар бар (жоғары мен құлдырау)
Бірақ мен қарсы емеспін (қарсы емеспін)
Мен әлі де мінемін, ал сіз әлі де мініп жүрсіз
Жарайды, тыңда
Топ жақсы жұмыс істейді (иә), әлі күнге дейін (ух)
Шик лақап аты бар, енді сөйлей бастадыңыз (Шик)
Жақсы болса, үшеуінің де ақылын айтқың келетінін айтты (жарайды)
Мен керемет сияқтымын, бір рет соққанда, бәрібір болды
Арада бір бір жыл өтті доп әлі болды
Менің қабырғама суреттер миллион рет түсіп қалды
Мен алғаш рет соққанда мен Шек адам сияқты болдым (сен адамсың)
Мен бастапқыда жоспарлаған саған көңіл бөлуді тоқтадым
Содан кейін сіз менімен сөйлесуді тоқтаттыңыз (о)
Мені жалғыз қалдырды
Адамдар сені Джада мен П екеуінен ғана көрді (бұл менің адамдарым)
Сіз тіпті қаланы аралап, мені жамандай бастадыңыз (қарғыс атсын)
Бірақ бұл менің кінәм болды, мен тіпті ашулана алмадым (Жарайды)
Қалам мен қағазды алып, бірден оралу керек болды
Есегіңізге тағы бірнеше өлең жазып, жолға қайта алыңыз (Whoo)
Мен сені өле-өлгенше жақсы көретінімді айтуда қиындық көрмеймін
Және бұл мені қамшылады
Өткізіп жіберсеңіз, менің боғым жарылады
Барайық
Маған көшеге шығуға тура келді, олар сенің ол жерде көп болатыныңды айтты
Мен сізді кез келген негрлердің арасынан таба аламын
Әрбір клуб, әр қамшы, әрбір құмар ойын алаңы
Сіз менімен |
Қаскөйді алып шыққанды ұнатамын
Оған қоса, мен оны қатты ұстаймын
Біз бірге жұмысқа барамыз, түні бойы ойнауға рұқсат етіңіз
Мен отырып жазып жатқанша қатты ашуландым
Хаха
Біз әлемді бірге көреміз
Бірақ кабельде емес
Достарыңыздың бәрі мені жақсы көреді, тіпті маған белгі де алдың
Біздің қарым-қатынасымызды жақсы көретін журналдар бар
Адамдар бізді тыңдағанды жақсы көреді, DJ Біздің әңгімелерімізді жазады
Сіз басқа адамдармен, әсіресе балалармен жақсы қарым-қатынастасыз
Сіз оларды қуантасыз, тіпті ағаларыңыз да өз ұсыныстарын жасайды
Мен мүлде қызғанбаймын (ух), далаға шығып, қанатыңызды жайыңыз
Сіз Pop-пен сөйлесе аласыз, ол шырылдағанда телефонды алыңыз
Барайық
Мен өтірік айтпаймын, мені қамшылады (у-у)
(Мен сені қалай жақсы көремін)
(Мен сені қалай жақсы көремін)
(Қалай жылаймын)
(Мен сені қалай жақсы көремін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз