State Of Nature - Pyrrhon

We mourned you

Before you were born

Shed tears for all you’d never know

The quiet bite of fresh snow

The cry forlorn

Of insects and sparrows

Wind in the trees, harvesting

Drained leaves, splendor-worn

Or scattering dew, in the dregs of spring

An August sun that hangs warm

And nurtures the earth’s largesse

Not some fatal furnace

Suspended in darkness

For these, we mourned

You inherit the dust, sons and daughters

Perfect silence, endless summer

And you’ll live, live, live

Fierce and hardened

By the end, forever nigh

You’ll scavenge fat

From the land’s shriveled carcass

But never thrive, never forgive

Us, who drank the world dry

And thirsting still, poured you in

Whose same spasms blind

Bind you by the brainstem

And so you’ll strive

Through the heat and the stillness

With a strength we could not teach

For it was nature’s to give

You inherit the dust, sons and daughters

Perfect silence, endless summer

Біз сізді  жоқтадық

Сен туылғанға дейін

Сіз ешқашан білмейтін барлық нәрсе үшін көз жасыңызды төгіңіз

Жаңа қардың тыныш тістері

Жылау көңілсіз

Жәндіктер мен торғайлардан

Ағаштардағы жел, егін жинау

Дренажды жапырақтар, сән-салтанат

Немесе көктем шөгінділеріндегі шық

Ыстық тамыздың күні

Және жердің кеңдігін өсіреді

Кейбір өлімге әкелетін пеш емес

Қараңғыда  ілулі

Осылар үшін жоқтық

Саған еншілес шаң, ұл-қыздар

Тамаша тыныштық, шексіз жаз

Ал сіз өмір сүресіз, өмір сүресіз, өмір сүресіз

Қатты және қатал

Ақырында, мәңгі жақын

Сіз майды кетіресіз

Жердің жиырылған өлексесінен

Бірақ ешқашан өркендемеңіз, ешқашан кешірмеңіз

Дүниені құрғатып ішкен біздер

Әлі де шөлдеп, сені құйып жіберді

Кімнің сол спазмы соқыр

Сізді ми діңінен байлаңыз

Осылайша талпынатын боласыз

Ыстық пен тыныштық арқылы

Күшпен  үйрете алмадық

Өйткені бұл табиғат беретін болды

Саған еншілес шаң, ұл-қыздар

Тамаша тыныштық, шексіз жаз