Төменде әннің мәтіні берілген Silivatiseilaa , суретші - Pyhimys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pyhimys
Kuus pilkku kaks miljardia varista istu aidalla
Yks lensi pois, kato siel se on taivaalla
Ja katost tuulee myös ne raakkujat
Muut ku toiveet toteutumattomat
Joit venattiin vaivalla
Tavotellen, vaik se tekis pellen
Kädet yhes nyrkis ja otsa maassa vuorotellen
Jokaine haluu aina enemmän ku toivoo ja
Toivoo enemmä ku rukoilee, jeesus soikoon
Mä haluun baarista nyt vaa takas kotiloon
Mut toi hiski haluu näköjää läähättää ohimoon
Toi lauta haluu parilliset paidan alle
Ja sen takana on sata muuta joil on toive maailmalle
PLIIS, jos mä sen saan, tyydyn ainiaaks
Tai yks toive vaan, no mistäs sitten painitaa?
Ei oo miestä ilman haluu olemassakaa
Ja taivaal on sun haave, niin naiveille vastataan
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Naapurin täti haluu bassot multa nollii
Mut sori, rinnas pitää tuntuu tää levy on mollii
Vaik itkuis nauran itelleni tämän tästä
Kun matti ku se tekee telemarkit ulos räkälästä
Jos haluut toimintaa, tulee tragikomediaa
Harva sitä nälkäänsä täällä pöllii omenia
Tahtoo jännätä lämminki lapsi
Tahtoo vaikkei tiedä mikä sen teki haluttavaksi
Ja yksinäine haluu päästä eroon joulusta
Nipat koukusta, ylivilkkaat koulusta
Paskahousu ei voi pestä paskaa housusta
Ja vastaavasti rämäpäät ei pääse koskaan loukusta
Kansanedustaja ei edusta kansaa
Ku tahtoo vaa niin kovasti vakuuttaa vanhempansa
Epäsuoraa kärsii järsii napanuoraa
Mut samal taval radikaali aatteellensa huoraa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Lyön nuo myymättömät levyt tabernaakkeliin
Pyhitetty olkoon sit kunnolla mä aattelin
Mut ei tee pelkkä nimi Pyhimystä ainakaa
Ei masuu täytee makeeta tai ei sitä kestäis haimakaa
Ainoo toive ei toteudu, se on varmaa
Sitä enemmän saadaan, mitä vähemmän kaivataan
Kun Harmajan Saima, tein laulustani harmaan
Ja matka keveni ku putos pari sanaa painavaa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Екі миллиард қарғаның алты түйірі дуалда отырады
Біреуі ұшып кетті, аспанда жоғалып кетті
Ал әлгі ызғарлылар да төбеден жел соғады
Басқа тілектер орындалмады
Тегіс қиыншылықпен созылды
Көздеу, бірақ ол сайқымазақ жасайды
Қолдар жұдырықпен және маңдаймен кезектесіп жерде
Әр адам әрқашан қалағаннан көп нәрсені қалайды және
Сіз дұға еткеннен гөрі көп үміттеніңіз, Иса құлатады
Мен бардың енді кончқа оралғанын қалаймын
Бірақ Хиски өзінің көзін көргісі келеді
Бұл тақта тіпті көйлектің астын қалайды
Ал оның артында дүниеге құштар жүздеген адамдар тұр
PLI, егер мен оны алсам, мен мәңгі бақытты боламын
Әлде жай ғана тілек, сонда қай жерде күресу керек?
Бар болғысы келмейтін адам емес
Ал аспан күннің арманы, аңғалға жауап беріледі
Менің тілегім бар
Бірақ бірнеше, бірақ жұп
Арманым үшін мені кешір
Болашақ жоспарлардың айнасы
Ол сырласып, ұшып кетті
Саанкс бір рет үміттенеді
Мен тіпті сұрай аламын деп ойлаймын
Бірақ болған, әлі де бар және қалады
Жолың болсын беде, өз еліңнің құлпынай
Тегістеліп, бәрі ұшып кетті
Көршінің тәтесі бастың қалыпқа келуін қалайды
Өкінішке орай, кеуде бұл пластинаның кішкентай екенін сезеді
Бұл туралы өзіме жыласам да
Матти ку болғанда, ол телебелгіні тұзақтан шығарады
Егер сіз әрекетті қаласаңыз, трагикомедия болады
Мұнда аш болғандардың азы алманың шаңын сүртіп жатыр
Жылы баланы толқытқысы келеді
Не қалағанын білмесе де қалайды
Ал жалғыз адам Рождестводан құтылғысы келеді
Ілмектен емізік, мектептен артық жұмыс
Боқ шалбар шалбарды жуып тастай алмайды
Тиісінше, батпақтар ешқашан тұзақтан құтылмайды
Депутат халықтың өкілі емес
Ку ата-анасын сендіргісі келеді
Кіндік сілкілеуден жанама ауырады
Бірақ сол сияқты оның идеясына қарсы радикал жезөкше
Менің тілегім бар
Бірақ бірнеше, бірақ жұп
Арманым үшін мені кешір
Болашақ жоспарлардың айнасы
Ол сырласып, ұшып кетті
Саанкс бір рет үміттенеді
Мен тіпті сұрай аламын деп ойлаймын
Бірақ болған, әлі де бар және қалады
Жолың болсын беде, өз еліңнің құлпынай
Тегістеліп, бәрі ұшып кетті
Мен сол сатылмаған жазбаларды киелі шатырда соқтым
Мен лайықты түрде қасиетті боламын
Бірақ, тым болмаса, әулиенің атын ғана атамаңыз
Ешбір асқазан тәттіні толтырмайды немесе ол ұйқы безіне төтеп бере алады
Жалғыз тілегі орындалмайды, бұл сөзсіз
Неғұрлым көп алсаңыз, соғұрлым аз қажет
Сұр Сайма кезде мен әнімді сұр еттім
Ал сапар аз сөзбен жеңілдеді
Менің тілегім бар
Бірақ бірнеше, бірақ жұп
Арманым үшін мені кешір
Болашақ жоспарлардың айнасы
Ол сырласып, ұшып кетті
Саанкс бір рет үміттенеді
Мен тіпті сұрай аламын деп ойлаймын
Бірақ болған, әлі де бар және қалады
Жолың болсын беде, өз еліңнің құлпынай
Тегістеліп, бәрі ұшып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз