A Dark Cloud Arises - Purtenance

World’s one mind

The mind apart from thousands

The hunger of sorrow

And another’s accident

A black thought soars

Slays futile joy

A dark cloud arises

And sinks you into blue smoke

Confusion

A despair…

As a shadow, dark island

And forest, it whispers

Be awake… death’s a dream!

The child of the infinite frost

The frozen hands of the pine

Calls you to save

To its icy arms

Әлемнің бір ақылы

Мыңнан бөлек ақыл

Қайғы  аштығы

Және басқасының апаты

Қара ой ұшады

Бос қуанышты өлтіреді

Қара бұлт пайда болады

Және сізді көк түтінге батырады

Шатасу

Үмітсіздік…

Көлеңке, қараңғы арал

Ал орман, деп сыбырлайды

Ояу болыңыз… өлім – арман!

Шексіз аяздың баласы

Қарағайдың мұздаған қолдары

Сақтау        шақырады

Оның мұздай қолдарына