belispeak - Purity Ring

Grandma, my sleep is narrow

Bid you bring me some strong drink

Strain out the pulps and set them close outside

For when my belly, for when my little belly speaks

Grandma, there’s air beneath my bed

And it whispers

And it whispers when I rest

Bid hem the skirts in salt and vinegar, vinegar

And hover closely, oh hover closely under head

Grandma, the water is rising

My boundless hair has gotten green

I’ll be your swimming forest island

Bid you walk safely, safely over me

Grandma, my hands have wandered

And my legs, my little legs are getting weak

Bid lend me your wispy frame

And guard my powers, guard my precious powers in its cage

Grandma, I’ve been unruly

In my dreams and with my speech

Drill little holes into my eyelids

That I might see you, that I might see you when I sleep

Grandma, the water is rising

My boundless hair has gotten green

I’ll be your swimming forest island

Bid you walk safely, safely over me

I’ll be your swimming forest island

Әже, ұйқым тар  

Маған күшті сусын әкелуіңізді өтініңіз

Целлюлозаны сүзіп, сыртқа жабыңыз

Менің ішім                                                                   ...

Әже, төсегімнің астында ауа бар

Ол сыбырлайды

Мен демалғанда сыбырлайды

Юбкаларды тұз және сірке суын, сірке суын құйыңыз

Меңзерді жақынырақ көрсетіңіз, бастың астына жақынырақ көрсетіңіз

Әже, су көтеріліп жатыр

Менің шексіз шашым жасыл түсті

Мен сіздің жүзетін орман аралыңыз боламын

Аман есен үстімнен аман-есен жүре бер

Әже, қолдарым қыдырды

Ал менің аяқтарым, кішкентай аяқтарым әлсіреп барады

Маған өзіңіздің әдемі жақтауыңызды беріңіз

Менің қуатымды қорғаңыз, баға  қуатымды  оның  торында                        қуатымды      қорғаңыз       қуатымды               қуат             мән  бағалы    қуаттарымды                        өз            қуатымды       сақ               қуатымды      сақ          қуатымды       оның                           мәр     қуат  күдіреттер|

Әже, мен бағынбадым

Менің армандарымда және сөзімде

Қабақтарыма кішкене тесіктер тесіңіз

Мен сені көремін, ұйықтағанда көремін деп

Әже, су көтеріліп жатыр

Менің шексіз шашым жасыл түсті

Мен сіздің жүзетін орман аралыңыз боламын

Аман есен үстімнен аман-есен жүре бер

Мен сіздің жүзетін орман аралыңыз боламын