Ordinary Life in an Occupied Land - Purification

My hands tied in the back

He comes to me with a punch and a sack

He covers my head with a hood

The noise is loud and pierces my brain

My poor mother is worried sick, I’m sure

She buried my brother before me, she will endure

My pathetic shirts hangs proud

Like a blood-stained flag unfurled

I’m in here for days on end

Or is it months, I no longer comprehend

My poor mother is worried sick, I’m sure

She buried my brother before me, she will endure

I am broken now but I will not confess

Soon I will leave my body

Let those cowards clean up the mess

He beats me again today

The it another’s turn to play

The noise is too loud

And I can feel the shroud

Warm blood dripping slowly onto the floor

Pouring from this dying body

My left eye is gone, and my legs, I can’t sense them anymore

Shackles cutting my wrists, how much longer can I resist?

Torture, it goes on for days without end

I crave for death to liberate me from this torment

I am broken now but I will not confess

Soon I will leave my body

Let those cowards clean up the mess

Of my lifeless battered flesh

A few more thoughts before I go

I have been murdered, this is you must know

I have been abdcuted and killed

Because of my love for freedom, for my land, for my people

From my blood that soaks the land

From the copious tears that I have shed

From the hidden Ditch where my body lies

A vengeful wrath will soon rise

The day is coming when we will drive the invader out of our land

Менің қолым арқа байланған

Ол маған соққымен және қапта келеді

Ол басымды  капюшонмен жабады

Шу қатты және менің миымды тесіп жатыр

Менің бейшара анам ауырып жатыр, мен сенімдімін

Ол менің інім менен бұрын жерледі, ол шыдайды

Менің аянышты жейделерім мақтанышпен ілулі

Қанға боялған ту сияқты

Мен күн                                               

Әлде  ай              түсінбей         енді  түсінбеймін

Менің бейшара анам ауырып жатыр, мен сенімдімін

Ол менің інім менен бұрын жерледі, ол шыдайды

Мен қазір бұзылдым, бірақ мойындамаймын

Жақында мен денемді  тастаймын

Сол қорқақтар кірді тазаласын

Ол мені бүгін тағы ұрды

Ойнау кезегі                                      кезегі                                                           кекті                      кекті  кезегі                    кекті  кезегі           sıyassisisisihshhs кезегі                      yayasihhhhhhhhhlidirhhhhlidirlidirhhhhhhhhhhhlidirlidirhhhhhhhhhhhhhuqlari

Шу  тым қатты

Мен қапанды сезінемін

Жылы қан еденге баяу тамып жатыр

Бұл өліп жатқан денеден төгілу

Менің сол көзім кетті, ал аяқтарым, мен оларды енді сезіне алмаймын

Бұғаулар білегімді кесіп жатыр, мен қашанша төзе аламын?

Азаптау, ол аяқталған күндерде жалғасады

Мені осы азаптан босату үшін өлімге аңсаймын

Мен қазір бұзылдым, бірақ мойындамаймын

Жақында мен денемді  тастаймын

Сол қорқақтар кірді тазаласын

Менің жансыз ұрған етімнен

Барар алдында тағы бірнеше ой

Мен өлтірдім, мұны білу керек

Мені ұрлап әкетті және өлтірді

Бостандыққа, жеріме, халқыма деген махаббатымның арқасында

Жерді сіңдіретін менің қанымнан

Мен төккен көп көз жасымнан

Менің денем жатқан жасырын арықтан

Жақында кекшіл қаһар пайда болады

Басқыншыны өз жерімізден қуып шығатын күн келе жатыр