La Mia Anima - Pupo Dal Vivo
Альбом: Canada's Wonderland
- Шығарылған жылы: 2006
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 2:41
Төменде әннің мәтіні берілген La Mia Anima , суретші - Pupo Dal Vivo аудармасымен
Ән мәтіні La Mia Anima "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Mia Anima
Pupo Dal Vivo
Оригинальный текст
E tu ti chiedi se io son cambiato o no
Pensala come vuoi nemmeno io lo so
E tu ti arrabbi se io parlo poco ma
Non hai guardato mai più in là della realtà
L’amore è la mia anima la forza mia di vivere
La voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L’amore è la mia anima momenti che si inseguono
Intensi più di un brivido durano solo un attimo
Non preoccuparti dài vedrai mi arrangerò
Non so cosa farei fermarti proprio no
Deluso al punto che
(io più di te)
Difficile sarà
(tu sogni troppo sai)
Uscirne fuori e ricominciare ma
L’amore è la mia anima mi fa sembrare utili
Le lotte che si perdono le strade che si sbagliano
L’amore è la mia anima e dentro vola libero
Lontano dai pensieri che che spesso ci confondono
E tu ti chiedi se io son cambiato o no
Pensala come vuoi nemmeno io lo so
E tu ti arrabbi se io parlo poco ma
Non hai guardato mai più in là della realtà
L’amore è la mia anima la forza mia di vivere
La voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L’amore è la mia anima momenti che si inseguono
Intensi più di un brivido durano solo un attimo
Non preoccuparti dai vedrai mi arrangerò
Non so cosa farei fermarti proprio no
Deluso al punto che
(io più di te)
Difficile sarà
(tu sogni troppo sai)
Uscirne fuori e ricominciare ma
L’amore è la mia anima mi fa sembrare utili
Le lotte che si perdono le strade che si sbagliano
L’amore è la mia anima e dentro vola libero
Lontano dai pensieri che che spesso ci confondono
Перевод песни
Ал мен өзгердім бе, өзгердім бе деп қаласың
Қалағаныңызша ойлаңыз, мен тіпті білмеймін
Ал мен аз сөйлесем ашуланасың
Сіз ешқашан шындықтан тыс қараған емессіз
Махаббат - менің жаным - өмір сүруге күшім
Армандарым құлаған кезде күлуге деген ынта
Махаббат менің бір-бірін қуған жан сәттерім
Бір сәтке ғана созылатын толқудан да күшті
Уайымдамаңыз, мен басқаратынымды көресіз
Мен сені не тоқтатарымды білмеймін, тек жоқ
Осыған дейін көңілі қалды
(Мен сенен артық)
Бұл қиын болады
(сен тым көп армандайсың, білесің)
Одан шығып, басынан бастаңыз, бірақ
Махаббат менің жаным, ол мені пайдалы етеді
Жоғалған күрестер – дұрыс емес жолдар
Махаббат - бұл менің жаным және оның ішінде еркін ұшады
Бізді жиі шатастыратын ойлардан аулақ болыңыз
Ал мен өзгердім бе, өзгердім бе деп қаласың
Қалағаныңызша ойлаңыз, мен тіпті білмеймін
Ал мен аз сөйлесем ашуланасың
Сіз ешқашан шындықтан тыс қараған емессіз
Махаббат - менің жаным - өмір сүруге күшім
Армандарым құлаған кезде күлуге деген ынта
Махаббат менің бір-бірін қуған жан сәттерім
Бір сәтке ғана созылатын толқудан да күшті
Уайымдамаңыз, мен басқаратынымды көресіз
Мен сені не тоқтатарымды білмеймін, тек жоқ
Осыған дейін көңілі қалды
(Мен сенен артық)
Бұл қиын болады
(сен тым көп армандайсың, білесің)
Одан шығып, басынан бастаңыз, бірақ
Махаббат менің жаным, ол мені пайдалы етеді
Жоғалған күрестер – дұрыс емес жолдар
Махаббат - бұл менің жаным және оның ішінде еркін ұшады
Бізді жиі шатастыратын ойлардан аулақ болыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз