Төменде әннің мәтіні берілген Dove Sarai , суретші - Pupo Dal Vivo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pupo Dal Vivo
Con quei tuoi occhi cosi neri,
quando ti assenti e guardi intorno.
Chissa che sogni e che pensieri fai,
però si vede che, che cerchi due ali.
Due ali azzurre per volare dove,
un idea si puo toccare,
sulla scia di quel gabbiano, forse troverai
un nuovo amore.
Ma tu dove sarai domani, io ti cercherò
per le strade del mondo se tu mi abbandoni, io ti troverò
e tu dove sarai domani, ti raggiungero
e ti portero via lontano per la vita,
dove sarai domani ci sarò.
Con quei tuoi occhi cosi neri,
tanto che io non vedo il fondo,
di un misterioso abisso di dolcezza e nuove verità
ti prego rimani.
Io sono ancora un po bambino,
ma forse tu non cerchi un uomo
che ti dia giorni e baci sempre uguali,
ma forse come me, tu cerchi, due ali.
Ma tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani.
Қара көздеріңмен,
сіз жоқ кезде және айналаңызға қараңыз.
Кім біледі не армандар, не ойлар,
бірақ сіз екі қанат іздегеніңізді көресіз.
Қайда ұшатын екі көк қанат,
идеяны қозғауға болады,
сол шағаланың ізінде, мүмкін тауып аларсың
жаңа махаббат.
Бірақ ертең қайда боласың, мен сені іздеймін
Дүниенің көшелерінде, егер сен мені тастасаң, мен сені табамын
ал ертең қайда боласың, мен саған қосыламын
мен сені өмір бойы алып кетемін,
ертең қайда боласың мен сонда боламын.
Қара көздеріңмен,
Мен түбін көрмеймін,
тәттіліктің және жаңа шындықтың жұмбақ тұңғиығы туралы
өтінемін қалшы.
Мен әлі кішкентай баламын,
бірақ сен еркек іздемейсің
Сізге әрқашан бірдей күндер мен сүюлерді беру,
бірақ мен сияқты екі қанат іздеп жүрген шығарсың.
Бірақ ертең қайда боласың
Ал сен ертең қайда боласың
Ал сен ертең қайда боласың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз