Who's Feeling Young Now? - Punch Brothers
С переводом

Who's Feeling Young Now? - Punch Brothers

Альбом
Who's Feeling Young Now?
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248530

Төменде әннің мәтіні берілген Who's Feeling Young Now? , суретші - Punch Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Who's Feeling Young Now? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who's Feeling Young Now?

Punch Brothers

Оригинальный текст

I wasn’t tired

I’m never tired

Youth will not be wasted on this one

In a dark room

Another dark room

She said hey you’re gonna like this

It’s easy to like by candlelight if not under the sun

Who’s feeling young now?

Dark room to doorway

Doorway to sidewalk

Youth will not be wasted on this one

In a thick fog

Another thick fog

I said hey this isn’t like me It’s a little like there could be something new under the sun

Who’s feeling young now?

They try to tell us and at times we try to listen

But we can’t hear a thing when all we think about are all the things we think

we might be missing

'Cause if we think we are we are

And if we don’t we aren’t worth the time it takes to think of making love with

who we’re kissing

They tried to tell us and at times we tried to listen

No!

She wasn’t perfect

Nobody’s perfect

Gray hair ain’t a crown of wisdom

When you’re a young man

'Til you’re an old man

She says hey you look a lot like

Someone I liked who flew just far enough under the sun to never come down

Who’s feeling young

They try to tell us and at times we try to listen

But we can’t hear a thing when all we think about are all the things we think

we might be missing

'Cause if we think we are we are

And if we don’t we aren’t worth the time it takes to think of making love with

who we’re kissing

They tried to tell us and at times we tried to listen

Перевод песни

Мен шаршаған жоқпын

Мен ешқашан шаршамаймын

Жастар бұл үшін босқа кетпейді

Қараңғы бөлмеде

Тағы бір қараңғы бөлме

Ол эй саған бұл ұнайды деді

Күн астында болмаса, шамның жарығында ұнату оңай

Қазір кім өзін жас сезінеді?

Қараңғы бөлмеден есікке дейін

Тротуарға  есік

Жастар бұл үшін босқа кетпейді

Қалың тұманда

Тағы да қалың тұман

Мен Хей, бұл маған ұқсамайды дедім, бұл күннің астында жаңа нәрсе болуы мүмкін

Қазір кім өзін жас сезінеді?

Олар бізге айтуға тырысады және кейде біз тыңдауға тырысамыз

Бірақ біз ойлайтын нәрселердің барлығы болған кезде, біз ештеңені ести алмаймыз.

біз жоқ  болуы мүмкін

«Егер бізді ойластырсақ, себебі біз

Әйтпесе, біз онымен ғашық болуды ойлауға кететін уақытымыздың қажеті жоқ.

біз кімді сүйеміз

Олар бізге айтуға тырысты, кейде біз тыңдауға тырыстық

Жоқ!

Ол мінсіз емес еді

Ешкім мінсіз емес

Сұр шаш даналықтың тәжі емес

Жас болған кезде

Қарт болғанша

Ол сен қатты ұқсайсың дейді

Маған ұнайтын адам, ол күн астында ешқашан төмен түспейтіндей алыс ұшты

Кім өзін жас сезінеді

Олар бізге айтуға тырысады және кейде біз тыңдауға тырысамыз

Бірақ біз ойлайтын нәрселердің барлығы болған кезде, біз ештеңені ести алмаймыз.

біз жоқ  болуы мүмкін

«Егер бізді ойластырсақ, себебі біз

Әйтпесе, біз онымен ғашық болуды ойлауға кететін уақытымыздың қажеті жоқ.

біз кімді сүйеміз

Олар бізге айтуға тырысты, кейде біз тыңдауға тырыстық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз