Me and Us - Punch Brothers

We go to bed and you fall asleep, fall asleep, not me

We go to bed and I lie awake, lie awake and

Float out the window and down the street, over the bridge and

Into the village for a little break from me, meaning us

I float away and you disappear, disappear

Some pretty young villager takes my hand and leads me to more

Pretty young villagers forming a ring, forming a ring around

A bonfire built on a line in the sand between me and us

Am I lost, have I lost, have they thrown me on the fire

There to dance in the flames, far enough from you to wonder

If me still means us

She leads me to the end of the night, a boyfriend of hers is there

You’re on his arm, but our eyes don’t meet, our eyes don’t meet cos

We only have eyes for fueling the fire, being melted down and reformed

In the image of wilder things, wilder things than us

Are we lost, have we lost, have they thrown us on the fire

There to dance in the flames, far enough from one another

We fed them to the flames, but they’re just getting colder and colder

The boy’s at least half again as selfish, and the girl’s feeling a day

Older per hour

But there’s no help for them now

Because together looks good when you’re alone looks good

When you’re together

And it takes a village older and less inclined to say which is better to say

Which would be better

Біз төсекке жатамыз, мен емес, сіз ұйықтап кетіңіз

Біз төсекке жатамыз, мен ояу жатырмын, ояу жатырмын және

Терезеден шығып, көшеде, көпірдің үстінен және

Ауылға, менен сәл демалу үшін, яғни біз

Мен қалқып кетемін, ал сен жоғалып кетесің

Кейбір сүйкімді ауыл тұрғындары менің қолымды алып, мені одан да көп етеді

Ауылдың әдемі жас жігіттері сақина жасап, сақина жасап жатыр

Мен және арамыздағы құмдағы сызыққа қосылған от

Адасып қалдым ба, жеңілдім бе, мені отқа тастады ма

Оттан билеуге, сізден таңқаларлық

Егер мен әлі де бізді білдірсе

Ол мені түннің соңына дейін жетелейді, оның жігіті ол жерде

Сіз оның қолындасыз, бірақ біздің көзіміз кездеспейді, біздің көзіміз кездеспейді

Бізде отты жағуға, ерітуге және реформалауға ғана көзіміз бар

Бізден                                                                                 бейнесінде                       бейнесінде

Біз жоғалдық па, біз жоғалдық па, олар бізді отқа тастады ма

Бір-бірінен алшақ, жалынның ішінде билеу үшін

Біз оларды жалынға тамақтандырдық, бірақ олар тек суық және суық болады

Ұл кем дегенде жартысы өзімшіл, ал қыз күн сайын өзін сезінеді

Сағатына үлкенірек

Бірақ қазір оларға көмек жоқ

Өйткені жалғыз қалғанда бірге жақсы көрінеді

Сіз бірге болғанда

Және ол қартайған және қайсысы айтуға бейім емес

Қайсысы жақсы болар еді