Төменде әннің мәтіні берілген No hay mañana , суретші - Pulse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pulse
Me arregle.
Me puse guapo para estar con usted
Supe que Volvería a a verte bebe
La ultima vez, la noche paso demasiado rápido
Y tal vez.
Puede que yo me este enamorando
Buscando te encuentro y bailando descubro
Que tu eres lo que buscaba…
Y tal vez…
Debamos hacerlo muy despacio
Bailando contigo deseo que no
Se acabe la noche…
No hay mañana…
No hay mañana…
Esta noche me esta gustando tanto…
Hay algo entre los dos… y es que no hay mañana
No hay mañana…
Son mas de las doce, quiero que se pare
El tiempo, o almenos que pase muy lento…
Ni el genio de aladino cumple deseos divinos
Conocerte no fue cosa del destino, hoy a tu mínino
Ronronea bajo la luna y el reno saltando los
Baches de este camino…
Tirados en la arena en la que nos conocimos
Recuperando el tiempo que perdimos, nena tu
Solo ven con migo
Rompamos la frontera de lo amigos…
Sigo bajando escaleras bajo tu ombligo…
Y es que tal vez…
Puede que yo me este enamorando
Buscando te encuentro y bailando descubro
Que tu eres lo que buscaba
Y tal vez.
Debamos hacerlo muy despacio
Bailando contigo deseo que no se acabe la noche…
No hay mañana.
No hay mañana.
Esta noche me esta gustando tanto…
Hay algo entre los dos… y es que no hay mañana
No hay mañana…
Son mas de las doce, quiero que se pare
El tiempo, o almenos que pase muy lento…
Si lo que pasa esta noche, ya no se cuenta mañana
No te imagino amaneciendo en mi cama.
Lo que cuenta es el ahora, que no pasen las horas
Que me digas papi, este Party me enamora
Acercarme, tu cuéntame
Coje esa copa mi nena loca
Que esta noche tu eres bella, como tu quedan pocas…
Si tienes lo que me gusta, dime
A ti nadie te oprime, vivimos el momento
Sin pensar en lo que sigue
Cintura… para bajo esta muy dura
Para mi eres una diosa, viene de las alturas
Mami, me tienes como loco, solo sueño
Que te toco, poco a poco me voy acercando a ti…
Y es que estaba claro…
Que todos quieren conquistarte
La simetría de tu cuerpo es arte
Hay mucho amor para contarte
Hey yhe…
Puede que yo me este enamorando
Buscando te encuentro y bailando descubro
Que tu eres lo que buscaba…
Y tal vez.
Debamos hacerlo muy despacio
Bailando contigo deseo que no se acabe la noche…
No hay mañana.
No hay mañana.
Esta noche me esta gustando tanto…
Hay algo entre los dos… y es que no hay mañana
No hay mañana.
Son mas de las doce, quiero que se pare
El tiempo, o almenos que pase muy lento…
Мені түзет.
Мен сенімен бірге болу үшін әдемі болдым
Мен сені қайтадан көретінімді білдім, балақай
Өткен жолы түн тым тез өтті
Және мүмкін.
Мен ғашық болып жатқан шығармын
Іздеп сені табамын, билеймін
Мен іздеген сенсің...
Және мүмкін…
Біз мұны өте баяу жасауымыз керек
Мен сенімен билеуді қаламаймын
Түн бітті...
Ертең жоқ...
Ертең жоқ...
Маған бұл кеш өте ұнады ...
Екеуінің арасында бірдеңе бар... ертең жоқ
Ертең жоқ...
Сағат он екіден өтті, тоқтағаныңызды қалаймын
Уақыт, әйтеуір, өте баяу өтеді...
Аладдиннің жынының өзі құдайдың тілектерін орындамайды
Сізді кездестіру тағдырдың ісі емес еді, ең аз дегенде бүгін
Айдың астындағы міңгірлер мен бұғылардың секіріп бара жатқаны
Бұл жолдағы шұңқырлар…
Біз кездескен жерде құмның үстінде жатып
Босқа кеткен уақытымыздың орнын толтыру, балақай
тек менімен жүр
Достар шекарасын бұзайық...
Мен сенің кіндігіңнің астынан баспалдақпен түсемін...
Және бұл мүмкін ...
Мен ғашық болып жатқан шығармын
Іздеп сені табамын, билеймін
Менің іздегенім сенсің
Және мүмкін.
Біз мұны өте баяу жасауымыз керек
Сенімен билеймін, түн бітпесе екен...
Ертең жоқ.
Ертең жоқ.
Маған бұл кеш өте ұнады ...
Екеуінің арасында бірдеңе бар... ертең жоқ
Ертең жоқ...
Сағат он екіден өтті, тоқтағаныңызды қалаймын
Уақыт, әйтеуір, өте баяу өтеді...
Егер бүгін түнде болған оқиға ертең есептелмейді
Мен сенің төсегімде оянғаныңды елестете алмаймын.
Маңыздысы қазір сағаттар өтпейді
Айтыңызшы, әке, бұл кеш мені ғашық етеді
Жақын кел, сен маған айт
Мына шыныаяқты алшы менің жынды қызым
Бүгін түнде сен сұлусың, сен сияқты аз қалды...
Егер сізде маған ұнайтын нәрсе болса, айтыңыз
Сізге ешкім қысым жасамайды, біз қазіргі уақытта өмір сүреміз
Ары қарай не боларын ойламай
Бел... басс үшін өте қиын
Мен үшін сен құдайсың, ол жоғарыдан келеді
Анашым, сізде мен жындымын, мен тек армандаймын
Саған қол тигізгенім үшін, мен саған жақындап келемін...
Және бұл түсінікті болды ...
Барлығы сізді жеңгісі келеді
Сіздің денеңіздің симметриясы - бұл өнер
Саған айтар махаббатым көп
эй эй…
Мен ғашық болып жатқан шығармын
Іздеп сені табамын, билеймін
Мен іздеген сенсің...
Және мүмкін.
Біз мұны өте баяу жасауымыз керек
Сенімен билеймін, түн бітпесе екен...
Ертең жоқ.
Ертең жоқ.
Маған бұл кеш өте ұнады ...
Екеуінің арасында бірдеңе бар... ертең жоқ
Ертең жоқ.
Сағат он екіден өтті, тоқтағаныңызды қалаймын
Уақыт, әйтеуір, өте баяу өтеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз