Better Place - Puddle Of Mudd
С переводом

Better Place - Puddle Of Mudd

Альбом
Vol. 4: Songs In The Key Of Love & Hate
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241130

Төменде әннің мәтіні берілген Better Place , суретші - Puddle Of Mudd аудармасымен

Ән мәтіні Better Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Place

Puddle Of Mudd

Оригинальный текст

It’s always so damn hard

To say goodbye to the ones that you love the most

It’s just never that easy

My cousins fading fast

I can’t believe that I didn’t see it coming

I didn’t see it coming down

I should’ve been there to pick you up

I could’ve been there to help you out

When you were going down

I should’ve been there to pick you up

I could’ve been there to help you out

But you were gone

I never wanna say goodbye

I never wanna say goodbye

I know you’re in a better place

But I can’t get you out of my mind

I never wanna say goodbye

I never wanna say goodbye

I know you’re in a better place

Why’d you say goodbye?

The pictures in my head will never be enough

To replace all the good times we had together, man

I miss you every day, I miss you every day

And I wake up in a cold, cold sweat, yeah

The picture’s in my head will never be enough

To replace all the good times we had together, man

I should’ve been there to pick you up

I could’ve been there to help you out

But you were gone

I never wanna say goodbye

I never wanna say goodbye

I know you’re in a better place

But I can’t get you out of my mind

I never wanna say goodbye

I never wanna say goodbye

I know you’re in a better place

Why’d you say goodbye?

And I know you tried

(Well, I could’ve been there to help you out)

And I know you cried

(I should’ve been there to pick you up)

When you were falling down

I never got a chance to say

I never wanna say goodbye

I never wanna say goodbye

I never wanna say goodbye

I know you’re in a better place

But I can’t get you out of my mind

I never wanna say goodbye

I never wanna say goodbye

I know you’re in a better place

Why’d you say goodbye?

I know you’re in a better place

But I can’t get you out of my mind

I know you’re in a better place

But I can’t get you out of my mind

Перевод песни

Бұл әрқашан өте қиын

Ең жақсы көретіндеріңізбен қоштасу

Бұл ешқашан оңай емес

Менің немере ағаларым тез әлсірейді

Мен оның келе жатқанын көрмегеніме сене алар емеспін

Мен оның төмендегенін  көрмедім

Мен сізді алып кету үшін болуым керек еді

Мен сізге көмектесу үшін болған болар едім

Сіз төмен түсіп бара жатқанда

Мен сізді алып кету үшін болуым керек еді

Мен сізге көмектесу үшін болған болар едім

Бірақ сен кетіп қалдың

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Сіз жақсы жерде екеніңізді білемін

Бірақ мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Сіз жақсы жерде екеніңізді білемін

Неліктен қоштастың?

Менің басымдағы суреттер ешқашан жетпейді

Екеуміз бірге өткізген жақсы күндердің орнын толтыру үшін

Мен сені күн сайын сағынамын, күн сайын сені сағынамын

Мен салқын, суық терде оянамын, иә

Менің басымдағы сурет ешқашан жетпейді

Екеуміз бірге өткізген жақсы күндердің орнын толтыру үшін

Мен сізді алып кету үшін болуым керек еді

Мен сізге көмектесу үшін болған болар едім

Бірақ сен кетіп қалдың

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Сіз жақсы жерде екеніңізді білемін

Бірақ мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Сіз жақсы жерде екеніңізді білемін

Неліктен қоштастың?

Сіз тырысқаныңызды білемін

(Жақсы, мен сізге көмектесу үшін болған болар едім)

Сенің жылағаныңды білемін

(Мен сізді алып кету үшін болуым керек еді)

Сіз құлап жатқанда

Менің айтатын мүмкіндігім болмады

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Сіз жақсы жерде екеніңізді білемін

Бірақ мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Мен ешқашан қоштасқым келмейді

Сіз жақсы жерде екеніңізді білемін

Неліктен қоштастың?

Сіз жақсы жерде екеніңізді білемін

Бірақ мен сені ойымнан шығара алмаймын

Сіз жақсы жерде екеніңізді білемін

Бірақ мен сені ойымнан шығара алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз