Tears - Psyche
С переводом

Tears - Psyche

Альбом
Legacy
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281930

Төменде әннің мәтіні берілген Tears , суретші - Psyche аудармасымен

Ән мәтіні Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears

Psyche

Оригинальный текст

I saw you, watching

Your face in the dark

In the shadows, call for a name

Sometimes the deceit, some kind of lies

Did it mean anything?

See you in my dreams

It was a twist in the night

You were alive to me

It was a hopefull sight

It wasn’t said to be

And now I settle down

In a conscious state

And I know I can’t

Because it’s too late

Can I take it back?

Like a piece of fate

Look into my eyes, and don’t you lie to me

It was only for a moment

It was only for a breath of time

Did it mean anything?

The touch of your flesh on mine

Now, I don’t care where you are

No, I don’t care where you are

But I know in my heart I’ll try to find you

Now, I don’t care where you are

It’s just a kiss in the night

And now it’s been a long time

Can I take it back?

Your flesh on mine

These are the ties that bind

These are the tears in my eyes

It was only a moment in time

It was only a look in your eyes

The measure of your kiss

A second of perfect bliss

These are the ties that bind

These are the tears in my eyes

Will you give it back to me?

Will you give me back my life?

I need that moment back

These are the tears in my eyes

Перевод песни

Мен сені көрдім, қарап тұрдым

Бетіңіз қараңғыда

 Көлеңкеде                                                                                                                                                                                                                                          ).

Кейде алдау, өтірік

Бұл бірдеңені білдірді ме?

Түсімде кездескенше

Түнде бұл бұрылыс болды

Сіз мен үшін тірі болдыңыз

Бұл үміт тудыратын көрініс болды

Бұл болмайтын болды

Ал енді тұрамын

  саналы                                                                                                                                                                   саналы                күйінде

Ал мен біле алмайтынымды  білемін

Өйткені тым кеш

Оны қайтарып алуға болама?

Тағдырдың бір бөлігі сияқты

Менің көзіме қара, өтірік айтпа

Бұл бір  бір                                                                                                                                                                                         lar                     сәт

Бұл тек уақыт демі үшін болды

Бұл бірдеңені білдірді ме?

Сенің етіңнің маған тигені

Енді қайда екеніңіз маған бәрібір

Жоқ, қайда екеніңіз маған бәрібір

Бірақ мен сені табуға тырысатынымды жүрегіммен білемін

Енді қайда екеніңіз маған бәрібір

Бұл түндегі сүйісу ғана

Ал қазір көп уақыт өтті

Оны қайтарып алуға болама?

Сенің етің менікі

Бұл байланыстыратын байланыстар

Бұл менің көзімдегі жас

Бұл уақыт өте келе бір сәт болды

Бұл сенің көздеріңе бір қарау ғана болды

Сүйіспеншіліктің өлшемі

Тамаша бақыт  секунды

Бұл байланыстыратын байланыстар

Бұл менің көзімдегі жас

Маған қайтарып бересіз бе?

Маған өмірімді қайтарып бересің бе?

Маған сол сәтті қайтару керек

Бұл менің көзімдегі жас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз