Төменде әннің мәтіні берілген Guilt , суретші - Psyche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psyche
I feel guilt, I feel guilt
Though I know I done no wrong I feel guilt
I feel guilt, I feel guilt
Though I know I’ve done no wrong I feel guilt
I feel bad, so bad
Though I ain’t done nothing wrong I feel bad
I feel bad, I feel bad
Though I ain’t done nothing wrong I feel bad
I never lied to my lover
But if I did I would admit it
If I could get away with murder
I’d take my gun and I’d commit it
I never gave to the rich
I never stole from the poor
Like a curious child, give me more
I feel blood, I feel blood
Though I feel it in my veins, it’s not enough
I feel blood, I feel blood
Though it’s streaming through my veins, it’s not enough
I never stole a scarf from Harrods
But if I did you wouldn’t miss it
I never stole a doll from Lovecraft
But if I did you know I’d kiss it
I never stole fom the rich
I never gave to the poor
I’m like a curious child, just give me more…
I feel guilt
Though I know I’ve done no wrong I feel guilt
Мен өзімді кінәлі сезінемін, өзімді кінәлі сезінемін
Мен қателік жасамағанымды білсем де, өзімді кінәлі сезінемін
Мен өзімді кінәлі сезінемін, өзімді кінәлі сезінемін
Ешқандай қателік жасамағанымды білсем де, өзімді кінәлі сезінемін
Мен өзімді нашар сезінемін
Мен қателеспесем де, өзімді жаман сезінемін
Мен өзімді нашар сезінемін, өзімді нашар сезінемін
Мен қателеспесем де, өзімді жаман сезінемін
Мен ғашығыма ешқашан өтірік айтқан емеспін
Бірақ болсам мойындаар едім
Кісі өлтіруден құтыла алсам
Мен мылтығымды алып, оны жасайтын едім
Мен ешқашан байларға берген емеспін
Мен ешқашан кедейлерден ұрлаған емеспін
Қызық бала сияқты, маған көбірек беріңіз
Мен қан сезінемін, қан сезінемін
Мен оны тамырымда сезсем де, бұл жеткіліксіз
Мен қан сезінемін, қан сезінемін
Ол тамырымнан өтіп жатқанымен, бұл жеткіліксіз
Мен Harrods-тан орамал ұрлаған емеспін
Бірақ болсам, сіз оны жіберіп алмас едіңіз
Мен Лавкрафттан қуыршақ ұрлаған емеспін
Бірақ білетін болсам, оны сүйер едім
Мен ешқашан байларды ұрлаған емеспін
Мен ешқашан кедейлерге берген емеспін
Мен қызық бала сияқтымын, маған көбірек беріңіз...
Мен өзімді кінәлі сезінемін
Ешқандай қателік жасамағанымды білсем де, өзімді кінәлі сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз