Monotonia - Proyecto Uno
С переводом

Monotonia - Proyecto Uno

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Monotonia , суретші - Proyecto Uno аудармасымен

Ән мәтіні Monotonia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monotonia

Proyecto Uno

Оригинальный текст

Quién iba a decir que este día llegaría?

Se apagó la llama que tan fuerte ardía

Un beso francés es cosa ya prohibida

Y te molesta todo lo que te complacía

Se murió el amor

No hubo funeral

Se fue a pique la felicidad

Nuestra relación ya es monotonía

Ya no me siento tuyo

Ya no te siento mía

Nuestra relación ya es monotonía

Que se muere día a día

Me dabas cariño casi tres veces al día

Ahora es quincenal

Cómo lo iba a imaginar?

No se puede hablar, casi es todo discusión

Con permiso?

Quítate suena mejor (para tí!)

Se murió el amor

No hubo funeral

Se fue a pique la felicidad

Nuestra relación ya es monotonía

Ya no me siento tuyo

Ya no te siento mía

Nuestra relación ya es monotonía

Que se muere día a día

Nuestra relación ya es monotonía

Ya no me siento tuyo

Ya no te siento mía

Nuestra relación ya es monotonía

Que se muere día a día

Ya no quiero besos ni nada contigo

Se acabo la relación, no quiero ser tu amigo

Prometiste me amarías, que me querrías, adorarías

Y que nunca me dejarías

Sin embargo solamente fui un juguete

Y tú un chivo sin ley

Andando sin carbarete

Me cansé de tus relajos y mentiras

Ahora, mami, sácame los pies, salpica

Casi hermanos ya somos tú y yo

Y la intimidad creo que se acabó

Dime por favor qué se puede hacer

Dónde se me fue aquella mujer?

Nuestra relación ya es monotonía

Ya no me siento tuyo

Ya no te siento mía

Nuestra relación ya es monotonía

Que se muere día a día

Cuando me miras ya no siento nada

Cuando me abrazas ya no siento nada

Cuando me besas ya no siento nada

Cuando me tocas ya no siento nada

Si te acaricio ya no siento nada

Te hago el amor y ya no siento nada

Cuando me miras ya no siento nada

Cuando me abrazas ya no siento nada

Cuando me besas ya no siento nada

Перевод песни

Бұл күннің келетінін кім білген?

Қатты жанған жалын сөнді

Француздық сүйіспеншілікке қазірдің өзінде тыйым салынған

Ал сізге ұнайтын нәрсенің бәрі сізді алаңдатады

Махаббат өлді

жерлеу болған жоқ

Бақыт төмендеді

Біздің қарым-қатынасымыз қазірдің өзінде монотонды

Мен енді сені сезбеймін

Мен сені енді менікі сезбеймін

Біздің қарым-қатынасымыз қазірдің өзінде монотонды

бұл күннен күнге өледі

Сіз маған күніне үш рет дерлік махаббат сыйладыңыз

Қазір екі апталық

Мен оны қалай елестететін едім?

Сіз сөйлей алмайсыз, барлығы дерлік талқылау

Кешіріңіз?

Түсу жақсырақ дыбыстар (сіз үшін!)

Махаббат өлді

жерлеу болған жоқ

Бақыт төмендеді

Біздің қарым-қатынасымыз қазірдің өзінде монотонды

Мен енді сені сезбеймін

Мен сені енді менікі сезбеймін

Біздің қарым-қатынасымыз қазірдің өзінде монотонды

бұл күннен күнге өледі

Біздің қарым-қатынасымыз қазірдің өзінде монотонды

Мен енді сені сезбеймін

Мен сені енді менікі сезбеймін

Біздің қарым-қатынасымыз қазірдің өзінде монотонды

бұл күннен күнге өледі

Мен енді сенімен сүйісуді де, ештеңені де қаламаймын

Қарым-қатынас бітті, мен сенімен дос болғым келмейді

Сен мені жақсы көретініңді, мені қалайтыныңды, сүйетініңді уәде еткенсің

Және сен мені ешқашан тастамайтынсың

Сонда да мен ойыншық болдым

Ал сен заңсыз ешкісің

таяқсыз жүру

Мен сенің босаңсуыңнан, өтірігіңнен шаршадым

Енді, мама, аяғымды түсір, шашыра

Бауырластар дерлік сіз және мен

Ал жақындық бітті деп ойлаймын

не істеуге болатынын айтыңызшы

Ол әйел қайда кетті?

Біздің қарым-қатынасымыз қазірдің өзінде монотонды

Мен енді сені сезбеймін

Мен сені енді менікі сезбеймін

Біздің қарым-қатынасымыз қазірдің өзінде монотонды

бұл күннен күнге өледі

Сен маған қарасаң мен енді ештеңе сезбеймін

Сен мені құшақтап алсаң мен енді ештеңе сезбеймін

Сен мені сүйгенде мен енді ештеңе сезбеймін

Сен маған қол тигізгенде мен ештеңе сезбеймін

Егер мен сені еркелетсем, мен енді ештеңе сезбеймін

Мен сені сүйемін және мен енді ештеңе сезбеймін

Сен маған қарасаң мен енді ештеңе сезбеймін

Сен мені құшақтап алсаң мен енді ештеңе сезбеймін

Сен мені сүйгенде мен енді ештеңе сезбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз