Holla! - Proyecto Uno
С переводом

Holla! - Proyecto Uno

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:12

Төменде әннің мәтіні берілген Holla! , суретші - Proyecto Uno аудармасымен

Ән мәтіні Holla! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Holla!

Proyecto Uno

Оригинальный текст

Afuera en la discotec le toque la bocina

De reojitos me miro cuando vio la limosina

Entre para la disco y la busque desesperado

Y cuando la encontre pedi una mesa a su lado

Aguardiente pa mi mesa (ni siquiera miro) Un moe para su mesa (ni las gracias me

dio)

Se paro para marcharse (su cartrera agarro) No sabia que decirle solo se me

ocurrio gritarle

Hala

Estribillo:

Entonces ella se volteo sonrio y tambien respondio hala

Celular, trabajo, home todos sus n岯s me dio y me dijo hala

Contento me puse yo y para despedirme le dije hala

De la disco se marcho y el tiburoneo comenzo

Muy contento ya llego proyecto!

Fuimos a bailar, en la pista hay movimiento

Conoci otra chica, todavia mas buena

Y sus amiguitas todas cuerpos de sirena

Pregunte como se llama?

(Una no me escucho)

Le regalo servilletas (pa secarse el sudor)

De la pista se marcho (ni las gracias me dio)

No sabia que decirle solo se me ocurrio gritarle

Hala

Estribillo:

Entonce ella se volte sonrio y conmigo bailo, hala

Fue lo que ella respondio contesto y hasta un beso me dio hala

En mi mesa se sento sus amigas sorprendidas gritaban hala

Bailadera por monto eso fue lo que paso un simple hala

La invitamos a una fiesta privada, todas respondieron hala

Si quieres volverme a ver, sabes lo que tienes q hacer

Tu sabes quien es, es proyecto uno!

Jala, jala si unas chavas a ti te gustan

Jala, jala cuando paseren por tu lado

Jala, jala y si de verdad te agradan

Jala, jala baja el vidrio de tu carro

Jala, jala si no encuentras que decirles

Jala, jala y si eres una chiquera bella

Jala, jala cuando vayas a la discoteca

Jala, jala quiero que todo el mundo grite jala

Es la frase que uso yo para llamar la atencion a las chicas hala

Es lo que ellas me responden cada vez que yo las bailo en la pista

Hala

Yo mi numero les doy en un pedazo de papel y si quieres hala

Y si pasas con tu novio;

te miro, me rio y suspiro

How are you doing baby piri pon pon piripi pon pon

How are you doing mama para pa pan pa pin po pin pon

How are you doing baby Tu seró mi adoraciî 'o do pon

How are you doing mama Mi bebé °uri pi pon pon pon

Well, piri pon pon

Escucha la gran sensacion

Para que te pongas a gozar

Con alegria y emocion Es proyecto uno, como ninguno

La gente, todo el mundo dice

Que estamos todos muy seguros

De que, dulce, mami, eres bien hermosa

Lindo bizcochito, la macarenaﳡ

Quiero que te muevas y que te emociones

Sabré ±ue eres la mó bella y linda

Así ±ue ven y jala

Heeeeeey How are you doing baby

Mmmmm How are you doing mama

Heeeeeey How are you doing baby

Mmmmm How are you doing mama

Перевод песни

Дискотеканың сыртында мен оған қоңырау шалдым

Ол лимузинді көргенде маған көзінің қиығымен қарады

Мен дискотекаға барып, оны іздедім

Мен оны тауып алған соң қасынан үстел сұрадым

Менің үстелім үшін бренди (тіпті қарамаймын) Үстеліңізге арналған монша (тіпті рахмет демеймін

берді)

Ол кетуге тоқтады (карьерасын басып алды) Мен оған не айтарымды білмедім, мен жай ғана

оған айғайлап жіберді

Сәлеметсіз бе

Хор:

Содан кейін ол бұрылып, күлімсіреп, халге жауап берді

Ұялы телефонды, жұмысты, үйдегі барлық ақшасын маған берді және ол «хала» деді

Қуанып, қоштасу үшін хала дедім

Ол дискотекадан шығып, акула басталды

Өте қуаныштымын, жоба келді!

Біз билеуге бардық, еденде қозғалыс бар

Мен басқа қызды кездестірдім, одан да сүйкімді

Және оның кішкентай достарының барлығы су перісі денелері

Сұраңыз, ол не деп аталады?

(Біреуі мені тыңдамады)

Мен оған майлықтарды беремін (терін кептіру үшін)

Ол жолды тастап кетті (ол маған тіпті алғыс білдірмеді)

Мен оған не айтарымды білмедім, оған айқайлау ғана ойыма келді

Сәлеметсіз бе

Хор:

Сосын бұрылып күліп менімен биледі, хала

Ол жауап берді, мен жауап бердім, тіпті сүйіспеншілік маған хал берді

Менің үстелімде оның таң қалған достары хала деп айқайлап отырды

Байладера сома бойынша бұл қарапайым хала болды

Біз оны жеке кешке шақырдық, бәрі хал деп жауап берді

Мені қайта көргің келсе, не істеу керектігін білесің

Сіз оның кім екенін білесіз, бұл бірінші жоба!

Кейбір қыздар ұнаса тарт, тарт

Олар сіздің қасыңыздан өткенде тартыңыз, тартыңыз

Тартыңыз, тартыңыз және егер сіз оларды шынымен ұнатсаңыз

Көлігіңіздің әйнегін тартыңыз, төмен түсіріңіз

Оларға не айтарыңды таппасаң тарт, тарт

Тартыңыз, тартыңыз және сіз әдемі шықуера болсаңыз

Дискотекаға барғанда тартыңыз, тартыңыз

Тартыңыз тартыңыз Мен бүкіл әлем тартыңыз деп айқайлағанын қалаймын

Бұл менің қыздарға көңіл аудару үшін айтатын сөз тіркесі

Мен оларға би алаңында билеген сайын олар маған осылай жауап береді

Сәлеметсіз бе

Мен сізге қағазға нөмірімді беремін, егер қаласаңыз, тартыңыз

Ал егер сіз жігітіңізбен бірге өткізсеңіз;

Мен саған қарап күлемін, күрсінемін

Қалайсың балақай пири пон пон пирипи пон пон

Жағдайыңыз қалай мама пара па пан па пин по пин пон

Қалайсың балақай Tu seró mi adoraciî 'o do pon

Қалың қалай мама Балапаным °uri pi pon pon pon

Ал, пири пон пон

Үлкен сенсацияны тыңдаңыз

Сізге ләззат алу үшін

Қуаныш пен эмоциямен Бұл ешкімге ұқсамайтын жоба

Халық, бәрі айтады

Біз бәріміз өте сенімдіміз

Мынау, тәтті, анашым, сіз өте әдемісіз

Жақсы кішкентай торт, макарен

Сенің қозғалып, толқығаныңды қалаймын

Мен сенің ең әдемі және сүйкімді екеніңді білемін

Сондықтан келіп, тартыңыз

Хеееееей қалайсың балақай

Ммммм, қалыңыз қалай мама

Хеееееей қалайсың балақай

Ммммм, қалыңыз қалай мама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз