Төменде әннің мәтіні берілген Я за бесплатную медицину , суретші - Проверочная линейка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Проверочная линейка
Мне сегодня плохо, я пришел к врачу,
В свою поликлиннику за поворотом,
Я просто сдохнуть сейчас не хочу,
У тебя на больничном пороге.
С естричка, впусти меня скорей,
Дай мне микстур, порошков и таблеток,
Но предо мной лишь закрытая дверь,
Тебе наплевать на твоих пациентов!
Я за бесплатную медицину-
Давай сюда скорей вакцину!
Доктор, сделай мне укол!
Это мой выбор, это твой долг!
Сестричка, нам всем мало платят,
Но зачем ты тогда в белом халате?
Я могу принести пирогов и конфет,
И ли я обречен, если денег нет?
В нашем обществе только богатый
Может позволить себе быть здоровым.
Но ты не в этом клялась Гиппократу,
Дай же мне шанс, сдержи свое слово!
Я за бесплатную медицину-
Давай сюда скорей вакцину!
Доктор, сделай мне укол!
Это мой выбор, это твой долг!
Мен бүгін өзімді нашар сезінемін, мен дәрігерге келдім,
Бұрыштағы емханаңызға,
Мен қазір өлгім келмейді
Сіздің аурухана есігіңізде.
Әпке, мені тезірек кіргізіңіз,
Маған сусындарды, ұнтақтар мен таблеткаларды беріңіз
Бірақ менің алдымда тек жабық есік,
Сіз өзіңіздің пациенттеріңізді ойламайсыз!
Мен тегін медициналық қызмет көрсетемін
Вакцинаны осы жерден алыңыз!
Дәрігер, маған укол беріңіз!
Бұл менің таңдауым, бұл сенің міндетің!
Әпке, бәріміздің айлығымыз аз
Бірақ неге ақ халат киіп жүрсің?
Мен пирогтар мен тәттілерді әкеле аламын,
Ал ақша болмаса, мен құрдымға кетемін бе?
Біздің қоғамда тек байлар ғана
Дені сау бола алады.
Бірақ сіз Гиппократқа ант берген жоқсыз,
Маған мүмкіндік беріңіз, сөзіңізде тұрыңыз!
Мен тегін медициналық қызмет көрсетемін
Вакцинаны осы жерден алыңыз!
Дәрігер, маған укол беріңіз!
Бұл менің таңдауым, бұл сенің міндетің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз