
Төменде әннің мәтіні берілген Caravan , суретші - Prose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prose
Wake up at 6:00, get an early start
Mum’s packed the bags
And shouting up to my brother with stern remarks
Saying if they wanna come they better hurl their arse
Out of their sacks
And get down their fast
And we gotta leave soon and the journey’s far
They’re outside trying to work the car
And they beep twice as we heard it start
We run outside and squash in the backseat
Beth gets in the gap in my mam’s feet
Sat in the footwell in the passenger side
My mum tells to get our head down if we pass police
And ask if we have wees
The girls run back but they’re daft '
Cause of me
I tell her that I have but I’m holding it 'til we pass Mc’Ds
You know what that means
In fact imma see if I can grab me one of them new Happy Meals toys that I got
last week
After a while «I'm like mum will you slap Steve?»
He’s jabbing on my back when I’m trying to get some damn sleep
She says mind your language and slaps me
Everyone laughs as we park the car and all run inside like a stampede
The places we go when we’re young
They’re like footprints they fade in the sun
To remember those days ain’t enough
We go back if only we could
The places we go when we’re young
They’re like footprints they fade in the sun
To remember those days ain’t enough
We go back if only we could
We arrive and our caravan looks like a space ship
Our new neighbors say hello
We laugh and we joke when they ask how many of us can that hold
One day I hope
My mum says that young girls around my age I should go over and play but no
I say I will later
And then I go red when Dave say I won’t
We’re shouting out things to do and I’m thinking i’ll go for a swim and then
cruise around
But they’re off to beach so i’m gonna go too otherwise i’m gonna think that i’m
losing out
We got a dingy in the boot but Shaun says he’s got a BB gun to shoot it down
I’m saying prove it
You’d never do it
If you do i’d drown
Mum I ain’t sharing a room with him if I do when I get home im moving out
She laughs and says 'Be my guest!
I guess it would be useful to lose a mouth'
But then winks and blows me a kiss just to let me know that shes foolin' round
And it cools me down
If God gave me wings I wouldn’t use 'em now
The places we go when we’re young
They’re like footprints they fade in the sun
To remember those days ain’t enough
We go back if only we could
The places we go when we’re young
They’re like footprints they fade in the sun
To remember those days ain’t enough
We go back if only we could
I told her that i’d meet her in arcade around half 8
And I can’t wait
When I seen her my heart raced
I was halfway through killing zombies on Resident Evil
And told her it was a hard game
She sayin' 'it's easy' and starts playin'
Turns out shes better than me
So I say I let her beat me to save face
She’s cooler than the girls at my school
I get this feeling I can’t shake
I need let her know soon that it’s fine by me if we never part ways
Shes gonna think i’m a fool
She says I ain’t half strange
Then kisses my cheek, now i’m finished for the week
And I start feeling a harsh pain
I don’t wanna leave yet there’s nothing more that I need trust me
They say we’re too young for love
But these butterflies must mean something
We’re at the end here
Didn’t ever expect tears
Guess the brightest flames burn fast, told her we’d meet again next year
6:00 ояныңыз, ерте | |
Анасы сөмкелерді жинады
Және ініме қатал сөздермен айқайлап
Келгілері келсе, есектерін лақтырғандары жөн
Олардың қаптарынан
Және тезірек түсіңіз
Біз тезірек кетуіміз керек, ал сапар алыс
Олар сыртта көлікті |
Біз оның басталғанын естігенде, олар екі рет дыбыс шығарады
Біз сыртқа жүгіріп сыртқа |
Бет анамның аяғының саңылауына кіреді
Жолаушылар жағындағы аяқ алаңында отырды
Менің анам полицияның түсуін айтады, егер полициядан өтіп кетсек
Бізде арамшөп бар-жоғын сұраңыз
Қыздар артқа жүгіреді, бірақ олар ақымақ '
Мен үшін
Мен оған менде бар екенін айтамын, бірақ біз Mc'Ds өтіп кеткенше ұстаймын
Бұл нені білдіретінін білесіз
Шындығында, мен алған жаңа Happy Meals ойыншықтарының бірін ала алатынымды көремін.
өткен аптада
Біраз уақыттан кейін «Мен ана сияқтымын, Стивті ұрып жібересіз бе?»
Мен ұйықтайын деп жатқанда, ол менің арқамды ұрып жатыр
Ол өз тіліңді айтып, мені шапалақпен ұрады
Біз көлікті қойып, төбелескендей ішке кіргенімізде бәрі күледі
Жас кезімізде баратын жерлеріміз
Олар күнде өшіп қалатын іздер сияқты
Сол күндерді есте сақтау жеткіліксіз
Мүмкіндік болса қайтеміз
Жас кезімізде баратын жерлеріміз
Олар күнде өшіп қалатын іздер сияқты
Сол күндерді есте сақтау жеткіліксіз
Мүмкіндік болса қайтеміз
Біз келдік, керуен ғарыш кемесі |
Жаңа көршілеріміз амандасады
Қаншама төтеп бере аламыз деп сұрағанда, біз күлеміз және қалжыңдаймыз
Бір күні мен үміттенемін
Анам менің жасымдағы жас қыздарға барып ойнауым керек дейді, бірақ жоқ
Мен кейінірек айтамын деймін
Содан кейін Дэйв "болмаймын" дегенде, мен қызарып кетемін
Біз істеу үшін айқайлап жатырмыз, мен шомылуға барамын деп ойлаймын
айналасында круиз
Бірақ олар жағажайға кетіп қалды, сондықтан мен де барамын, әйтпесе мен бармын деп ойлаймын
жоғалту
Біз етігі бар, бірақ Шаунның айтуынша, біз оны ату үшін Bb мылтығы бар дейді
Дәлелдеңіздер деймін
Сіз мұны ешқашан жасамас едіңіз
Олай етсең, мен батып кетер едім
Мама, мен онымен бөлмені бөліспеймін, егер мен үйге келгенде, көшіп барсам
Ол күліп: "Менің қонағым бол!"
Менің ойымша, бұл ауызды жоғалту пайдалы болар еді
Бірақ содан кейін оның ақымақ екенін білу үшін көзін қысып, мені сүйіп жіберді.
Және бұл мені салқындатады
Құдай маған қанат берсе, мен оны қазір қолданбас едім
Жас кезімізде баратын жерлеріміз
Олар күнде өшіп қалатын іздер сияқты
Сол күндерді есте сақтау жеткіліксіз
Мүмкіндік болса қайтеміз
Жас кезімізде баратын жерлеріміз
Олар күнде өшіп қалатын іздер сияқты
Сол күндерді есте сақтау жеткіліксіз
Мүмкіндік болса қайтеміз
Мен оған оны 8-ден 8-ге дейін аркада кездестіретінімді айттым
Мен күте алмаймын
Мен оны көргенде жүрегім дүрсілдеп кетті
Мен Resident Evil-де зомбилерді өлтірудің жарты жолында болдым
Және оған бұл қиын ойын екенін айтты
Ол «оңай» деп, ойнай бастайды
Ол маған қарағанда жақсырақ болып шықты
Сондықтан мен оны бетті сақтауға мәжбүр етемін деймін
Ол менің мектебімдегі қыздарға қарағанда салқын
Мен бұл сезімді сезініп отырмын
Жақында оны көп ұзамай маған жақсы, егер біз ешқашан бөліспесе
Ол мені ақымақ деп ойлайды
Ол мен біртүрлі емеспін дейді
Сосын бетімнен сүйді, енді мен аптаны аяқтадым
Мен қатты ауырсынуды бастаймын
Мен кеткім келмейді, маған сенетіндей ештеңе жоқ
Олар махаббат үшін тым жаспыз дейді
Бірақ бұл көбелектер бір нәрсені білдірсе керек
Біз соңында ......
Ешқашан көз жасын күтпеген
Ең жарқын жалын тез жанады деп ойлаңыз, оған келесі жылы тағы кездесетінімізді айтты
Prose • 2016
Prose • 2015
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз