East Jerusalem - Professor, Harrison Stafford
С переводом

East Jerusalem - Professor, Harrison Stafford

Альбом
Madness
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257590

Төменде әннің мәтіні берілген East Jerusalem , суретші - Professor, Harrison Stafford аудармасымен

Ән мәтіні East Jerusalem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

East Jerusalem

Professor, Harrison Stafford

Оригинальный текст

East Jerusalem is cold at night

East Jerusalem is cold at night

Jerusalem is cold at night

We dream of home

Give all you got man and don’t look back

Winner take all and that’s a fact

I hope you are alright with that

We want a home

Politician they don’t run I

Do all they could still they can’t surmise

How the people have lost their minds

In need of home

(Bridge)

When will we see equality?

Will there ever be true democracy?

Will man find his resting place?

A rock of safety for each race?

Speak your mind and be proud of that

Oh Palestine, I dream of that

You made up like a diplomate

Bailing in the street near your home

By candle light man we read and write

Each rainy night for an equal right

Watching our word turn into physical fight

Telling you to leave us alone

East Jerusalem is cold at night

East Jerusalem is cold at night

Jerusalem is cold at night

We want a home

(Bridge)

What is this economy?

If all is for you what is left for me?

Where will we find the fire light?

To keep us warm, to keep us thinking right

Jew and gentle shall come to pass

Upon the Earth man they ever last

Israel walks in the future and past

From Abraham to Rome

Lebanon, Jordan, and Syrian fast

For the feast that will come to pass

Isaac and Ishmael are neighbors at last

Celebration of «home»

East Jerusalem is cold at night

East Jerusalem is cold at night

Jerusalem is cold at night

We dream of home

(guitar outro)

Перевод песни

Шығыс Иерусалим түнде салқын

Шығыс Иерусалим түнде салқын

Түнде Иерусалим салқын

Біз үйді  армандаймыз

Қолыңдағының бәрін бер және артыңа қарама

Жеңімпаз барлығын қабылдайды және бұл   факт

Сізде бұл жақсы деп үміттенемін

Біз үйді қалаймыз

Мені олар басқармайтын саясаткер

Қолдарынан келгеннің бәрін жасаңыз, олар әлі де болжай алмайды

Халық қалай есінен танып қалды

Үйге  мұқтаж

(көпір)

Біз теңдікті қашан көреміз?

Нағыз демократия бола ма?

Адам өз орнын таба ма?

Әр жарыс үшін қауіпсіздік тасы бар ма?

Өз ойларыңызды айтыңыз және олмен  мақтаныңыз

Палестина, мен соны армандаймын

Сіз дипломат                                                             |

Үйіңіздің жанындағы көшеде кепіл

Шамның жарығымен біз оқимыз және жазамыз

Әрбір жаңбырлы түн тең құқық үшін

Біздің сөзімізді физикалық ұрысқа айналдыруды көру

Бізді оңаша қалдыруыңызды  айтамыз

Шығыс Иерусалим түнде салқын

Шығыс Иерусалим түнде салқын

Түнде Иерусалим салқын

Біз үйді қалаймыз

(көпір)

Бұл не экономика?

Егер бәрі сен үшін болса мен не қалады?

Біз отты қайдан табамыз?

Бізді жылы ұстау үшін бізді жылы ұстау

Еврей мен жұмсақ                                                  Яһуди және жұмсақ   келеді

Жер адамында олар мәңгі қалады

Израиль болашақ пен өткен өмірде жүреді

Ыбырайымнан Римге дейін

Ливан, Иордания және сириялық ораза

Келетін                                                                                   

Ақырында Ысқақ пен Ысмайыл көрші

  «үй» мерекесі

Шығыс Иерусалим түнде салқын

Шығыс Иерусалим түнде салқын

Түнде Иерусалим салқын

Біз үйді  армандаймыз

(гитарадан шығу)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз