Prissou - Priscilla

J’en ai chanté des chansons

Milliers et millions

Mélodies sucrées quand on commence

On ne peut plus s’arrêter

L’histoire du premier regard

Croisé par hasard

Une tempête dans la tête et un tambour dans le coeur

Je connais ça par coeur

Et pourtant

Aujourd’hui

Je ne reconnais pas ma vie

Et mes amis me demandent:

A quoi tu joues?

Dis-nous tout!

Prissou!

Redescends sur terre

Toi et tes petits mystères

Avec nous, ouh ouh

Je ne dirai rien du tout, doux est le secret

Et puis d’abord les mots ne sont pas assez beaux

Pour être vrais

Tout le jour j’attends le soir pour pouvoir

Rêver, la joue sur l’oreiller

Je souris, je ris, je pleure

Et ça pendant des heures

Maintenant

C’est fini

Je n’ai plus jamais peur la nuit

Mes parents se font du souci

Mes soeurs aussi:

Dis-nous tout!

Prissou!

Redescends sur terre

Toi et tes petits mystères

Avec nous, ouh ouh

Dis-nous tout!

Avoue!

Ce sourire un peu fou

Dis, tu l’as trouvé où?

Dis-le nous, ouh ouh

Dis-nous tout!

Avoue!

Il y a à tous les coups un garçon là dessous

Dis-le nous, ouh ouh

Dis-nous tout!

Prissou!

Redescends sur terre

Toi et tes petits mystères

Avec nous, ouh ouh

Dis-nous tout!

Avoue!

Ce sourire un peu fou

Tu l’as trouvé où?

Dis-le nous, ouh ouh

Мен оның әндерін айттым

Мыңдаған және миллиондаған

Біз бастағанда тәтті әуендер

Біз тоқтай алмаймыз

Бірінші көзқарас оқиғасы

Кездейсоқ кесіп өтті

Баста дауыл, жүректе барабан

Мен мұны жатқа білемін

Және әлі

Бүгін

Мен өз өмірімді танымаймын

Ал достарым менен сұрайды:

Сіз не ойнап жүрсіз?

Бізге бәрін айт!

Приссо!

Жерге қайта кел

Сіз және сіздің кішкентай жұмбақтар

Бізбен бірге, ооооо

Ештеңе айтпаймын, сыры тәтті

Ал содан кейін алдымен сөздер жеткілікті әдемі емес

Рас болу үшін

Күні бойы мен кешті күтемін

Армандап, жастықта щек

Күлемін, күлемін, жылаймын

Және бұл сағаттарға

Қазір

Бітті

Мен түнде ешқашан қорықпаймын

Ата-анам уайымдап жатыр

Менің әпкелерім де:

Бізге бәрін айт!

Приссо!

Жерге қайта кел

Сіз және сіздің кішкентай жұмбақтар

Бізбен бірге, ооооо

Бізге бәрін айт!

Мойында!

Бұл сәл ессіз күлкі

Айтыңызшы, оны қайдан таптыңыз?

Айтыңызшы, ооо

Бізге бәрін айт!

Мойында!

Онда әрқашан бір бала болады

Айтыңызшы, ооо

Бізге бәрін айт!

Приссо!

Жерге қайта кел

Сіз және сіздің кішкентай жұмбақтар

Бізбен бірге, ооооо

Бізге бәрін айт!

Мойында!

Бұл сәл ессіз күлкі

Сіз оны қайдан таптыңыз?

Айтыңызшы, ооо