Төменде әннің мәтіні берілген Afraid , суретші - Rowlene, Lastee, Priscilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rowlene, Lastee, Priscilla
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
Rowlene (Verse 1):
Aaaa, now what i thought that will be
You make it so easy to love you
And oh when i thought what comes will be clear
To let my guard down
High school love you, all the class clown
Its plain to see
That you are the one for me
Now you got me feeling so blessed
Even though loving you is been a test
You were ride to die lover
Holding me down like no other
I still be afraid
Lastee (Hook):
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
Philsner (Verse 2):
If I give you my heart you can’t take it all
‘Cos you see this fake smile?
I can take it off
You can bring it to my door I can take a lot
You really want me to stay?
Why don’t you make an offer?
Promised to be strong but I’m getting softer
The words «I love you» I don’t say that often
This ain’t really me you can see the posture
Acting like I ain’t afraid I could get an Oscar
I mean
I’m the typa King that got his own Queen back
You can have my heart I’m in
I could get you kidnapped when I really miss that
Get over here I’m mean
Let’s give them something they can talk about
All the haters' we got?
We can walk ‘em out
This is really something that I thought about
Tell your uncles soon enough imma sort ‘em out
Cos'
Lastee (Hook):
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
О, балақай
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
Ой ой
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Роулен (1-тармақ):
Ааа, енді мен бұл қалай болады деп ойладым
Сізді сүюді оңай ойлайсыз
Ал мен ойлағанымда, не келетіні анық болады
Менің қорғауымды түсіру үшін
Орта мектеп сізді жақсы көремін, барлық сыныптың сайқымазақтары
Оның түсінігі
Сен мен үшін жалғызсың
Енді сіз мені өте бақытты сезіндіңіз
Сені сүю сынақ болса да
Сіз Ловердің өліміне бардыңыз
Мені басқалар сияқты ұстап тұрыңыз
Мен әлі қорқамын
Lastee (ілмек):
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
О, балақай
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
Ой ой
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
О, балақай
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
Ой ой
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Филснер (2-тармақ):
Саған жүрегімді берсем бәрін көтере алмайсың
«Сіз мына жалған күлкіні көріп тұрсыз ба?
Мен оны шешіп аламын
Сіз оны менің есігімнің алдына әкеле аласыз, мен көп нәрсені аламын
Сіз шынымен қалғанымды қалайсыз ба?
Неліктен ұсыныс жасамайсыз?
Күшті болуға уәде бердім, бірақ мен жұмсақ болып барамын
«Мен сені жақсы көремін» деген сөздерді жиі айта бермеймін
Бұл шын мәнінде мен емес, сіз оның қалпын көре аласыз
Мен «Оскар» аламын ба деп қорықпайтын сияқтымын
Менің айтқым келіп тұрғаны
Мен өз патшайымын қайтарған типтік патшамын
Сіз менің жүрегімді ала аласыз
Мен оны шынымен сағынғанымда, сені ұрлап кетуім мүмкін
Мына жерге кел мен жаманмын
Олар туралы сөйлесетін нәрсе берейік
Бізде жек көретіндердің бәрі бар ма?
Біз оларды шығарып сала аламыз
Бұл шынымен де мен ойлаған нәрсе
Ағайларыңызға тезірек айтыңыз, оларды шешемін
Cos'
Lastee (ілмек):
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
О, балақай
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
Ой ой
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
О, балақай
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын
Ой ой
Мен сүюден қорықтым
Бірақ мен саған бар жүрегімді бере аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз