Où est le problème ? - Priscilla

Pas prête à tout

Mais peur de rien

S’il faut plonger, je plonge

On verra bien

Les piranhas sont

Des petits poissons

Au sourire vorace

Et aux yeux tout ronds

Mais j’aime

Nager jambes nues

Dans les eaux brûlantes

D’un fleuve inconnu

Où est le problème?

Si je me promène

Un coeur pour emblème

Où est le problème?

Moi rien ne me gêne

J’ai envie que m’aiment

Tous ceux que j’aime

Où est le problème?

À ceux qui sont

Marchands de vent

Je préfère ceux qui

Marchent en rêvant

Je vois les autres

Verts de jalousie

Et dans leur coeur

Révolvers et fusils

Pourtant

Que la vie est belle

Que tout étincelle

Quand l’amour s’en mêle

Rien

Dans ce doux vacarme

Rien ne me désarme

Ni les rire ni les larmes

Ештеңеге дайын емес

Бірақ ештеңеден қорқады

Егер мен сүңгуім керек болса, мен сүңгемін

Біз көреміз

Пиранхалар

кішкентай балық

Ашкөз күлімсіреп

Және көздері кең

Бірақ маған ұнайды

жалаң аяқпен жүзу

Жанып тұрған суларда

Белгісіз өзеннен

Мәселе қайда?

Айналайын десем

Жүрек эмблемасы

Мәселе қайда?

Мені ештеңе мазаламайды

Мен мені сүйгім келеді

Мен жақсы көретіндердің бәрі

Мәселе қайда?

Бар адамдарға

Жел саудагерлері

Мен соны ұнатамын

Армандап жүру

Мен басқаларды көремін

қызғанышпен жасыл

Және олардың жүрегінде

Револьверлер мен винтовкалар

Дегенмен

Әдемі өмір

Барлығы жарқырай берсін

Махаббат араласқанда

Ештеңе

Осы тәтті кеште

Мені ештеңе қарусыздандырмайды

Күлкі де, көз жасы да емес