
Төменде әннің мәтіні берілген Jalousie , суретші - Priscilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Priscilla
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Alors c’est a tre amoureuse
Glisser de petits frissons entre le doute et le soupon
Une fleur la fois belle et vnneuse
J’en fait cadeau qui veut, qui veut tre malheureuse.
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Petite comte on m’a faite
aucun prix je ne veux tre prise trs au srieux
Fausse reine d’une fte foraine
On me lance des sourires et j’attrape les meilleurs comme les pires
Par le serpent aux yeux verts
Je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Un cњur averti en vaut douze
Et jamais je ne serai, non jamais je ne serai
Ni pou, ni tigre, ni mme andalouse
Je suis bien trop motive et je ne veux pas brler vive
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Қызғаныш, қызғаныш, сен менің өмірімде жоқсың
Сондықтан рахмет, бұл жерден кет
Қызғаныш, мен сені ұмытсам, сен мені ұмыт, екеуміз тең
Сондықтан рахмет және тез кет
Сондықтан ғашық болу керек
Күмән мен күдіктің арасында кішкене дірілден өтіңіз
Әдемі де, жүзді де гүл
Мен бұны кім қалайды, кім бақытсыз болғысы келеді, сыйлық жасаймын.
Жасыл көзді жыланмен, мен оны жібермеймін.
Қызғаныш, қызғаныш, сен менің өмірімде жоқсың
Сондықтан рахмет, бұл жерден кет
Қызғаныш, мен сені ұмытсам, сен мені ұмыт, екеуміз тең
Сондықтан рахмет және тез кет
Мен жасаған аз ғана есеп
жүлделер жоқ, мені тым байсалды қабылдағым келмейді
Жалған жәрмеңке патшайымы
Олар маған күлімсіреді, мен ең жақсысын және ең жаманын ұстаймын
Жасыл көзді жылан арқылы
Мен оны жібермеймін.
Қызғаныш, қызғаныш, менің пікірім, сен ешқашан менімен дос болмайсың
Ойлан, қызғаныш, мен гранит қамалдың ханшайымымын
Сіз динамитті тастай аласыз.
Ақылды жүрек он екіге тең
Мен ешқашан болмаймын, ешқашан болмаймын
Не бит, не жолбарыс, тіпті Андалусия да емес
Мен тым ынталымын және тірідей жанғым келмейді
Жасыл көзді жыланмен, мен оны жібермеймін.
Қызғаныш, қызғаныш, сен менің өмірімде жоқсың
Сондықтан рахмет, бұл жерден кет
Қызғаныш, мен сені ұмытсам, сен мені ұмыт, екеуміз тең
Сондықтан рахмет және тез кет
Қызғаныш, қызғаныш, менің пікірім, сен ешқашан менімен дос болмайсың
Ойлан, қызғаныш, мен гранит қамалдың ханшайымымын
Сіз динамитті тастай аласыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз