
Төменде әннің мәтіні берілген Fuir , суретші - Priscilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Priscilla
Aime la,
Je ferait comme si de rien n'était,
Comme si tu n'étais pas
Venu là,
Te glisser entre elle et moi,
Moi qui n’avais qu’elle et moi,
Aime la,
Ne me choisis plus comme confidente,
Chaque fois mon coeur vole
En éclats,
Et encore je me vante
Si je dis la guérison est lente,
Mais je n’ai pas d’autre choix,
Fuir,
Ne rien dire,
Et puis surtout
M’interdire
Toujours de t’aimer,
Même en secret,
Même en secret,
Ne rien dire,
J’en suis là
La chaleur de tes lèvres sur sa bouche,
Met le feu à la mienne,
Et mes larmes
Ne suffisent pas à l’eteindre,
Mais plutôt brûler que me plaindre,
J’en suis là,
Celle que le ciel envoie faire mon malheur,
Est plus que ma soeur,
Et mes armes
Sont dérisoires face à l’ironie
Qui envahit ma vie,
Mais je n’ai pas d’autre choix,
Fuir,
Ne rien dire,
Et puis surtout
M’interdire
Toujours de t’aimer,
Même en secret,
Et sans regret,
C’est tout dire
Fuir,
Ne rien dire,
Et puis surtout
M’interdire
Toujours de t’aimer,
Même en secret,
Même en secret,
Ne rien dire,
Fuir,
Ne rien dire,
Et puis surtout
M’interdire
Toujours de t’aimer,
Même en secret,
Même en secret,
Et sourire
Fuir la la la, fuir la la la
Fuir,
M’interdire
Toujours de t’aimer
сияқты,
Ештеңе емес кейіп танытамын,
Сіз болмаған сияқты
мында кел,
Ол екеуміздің арамызда сырғып,
Ол мен мен ғана болған менде,
сияқты,
Мені енді өзіңе сенімді адам ретінде таңдама,
Жүрегім ұшқан сайын
сынықтарда,
Тағы да мақтанамын
Емдеу баяу десем,
Бірақ басқа амалым жоқ,
Қашуға,
Ештеңе айтпа,
Содан кейін бәрінен бұрын
Маған тыйым сал
сені әрқашан жақсы көру үшін,
Тіпті жасырын түрде,
Тіпті жасырын түрде,
Ештеңе айтпа,
Мен мұндамын
Оның аузында ерніңіздің жылуы,
Мені өртеп,
Және менің көз жасым
Оны шығару жеткіліксіз,
Бірақ шағымданудан гөрі күйіп қалу
Мен мұндамын,
Маған бақытсыздық әкелу үшін аспан жіберген әйел,
Менің әпкемнен артық,
Және менің қаруым
Ирония алдында мазақ болады
бұл менің өмірімді басып алады,
Бірақ басқа амалым жоқ,
Қашуға,
Ештеңе айтпа,
Содан кейін бәрінен бұрын
Маған тыйым сал
сені әрқашан жақсы көру үшін,
Тіпті жасырын түрде,
Және өкінбей,
Бұл бәрін айтады
Қашуға,
Ештеңе айтпа,
Содан кейін бәрінен бұрын
Маған тыйым сал
сені әрқашан жақсы көру үшін,
Тіпті жасырын түрде,
Тіпті жасырын түрде,
Ештеңе айтпа,
Қашуға,
Ештеңе айтпа,
Содан кейін бәрінен бұрын
Маған тыйым сал
сені әрқашан жақсы көру үшін,
Тіпті жасырын түрде,
Тіпті жасырын түрде,
Және күл
Ла ла ла қаш, ла ла ла қаш
Қашуға,
Маған тыйым сал
сені әрқашан жақсы көру
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз