
Төменде әннің мәтіні берілген The Little Freakazoid That Could in 1998 , суретші - Princess Superstar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Princess Superstar
I’m not the baddest or the maddest or the Central Park address
No Chivas, no Lexus, ain’t got the flattest solar plexus
I throw it down with everything I got
Cause I’m just a girl--not
Me, I never use the word just
To the maximum my axiom get into my taxi, um
Listen, it wasn’t always like that
I used to feel freaky, icky
Bein' bad like Darling Nikki
Never ever fit the mold at school or in the hood
But now the children sing she’s the little freakazoid that could
Freakazoid!
I know I can I know I can (x4)
P-Supe (what) and it don’t come from Campbell
Just move (what) place my butt upon your mantel
See I cut from the gut to get everything I need
And I stick with it if at first I don’t succeed
And I’m out and I’m out lettin' my freaky flag fly
You don’t ask why cuz you know that I try
Accept yourself, express yourself to the limit
Body soul or chicken roll you know that I’m in it
And you know what
Sometimes you feel like a nut
And sometimes you don’t
Hey yo Ski-I wantcha to come round here and show the audience
We mean bonified, fortified, nutrified
BBBBUUUUUIIIIIIIIZZZZZZNNNNNNNEEEEEEZZZZZZZ!
Yeah that’s what I’m talkin' about
Cuz you know, soon I’ll be rollin' in the Rolls to go bowling after
The show
I’ll be strollin', patrollin' the streets with a feather in my hat
Imagine that, huh, I think I made myself Claritan, clear in that
I got the throttle cause I’m mack like the truck
C’mon everybody let’s get…
Get up Get up Get up, never sit down!
Woke up I didn’t know what day it was
I been through some shit boy you never believe it
Cuz I struggle everyday to keep my head up like a tower
You know why — I got the Power!
And I ain’t never givin' up sucker
Put me on the field I’m a cook your ass like Betty Crocker
It’s like this and like that and like this and uh
Nobody beats the Prinz cess and uh
Once again it’s on
People wanna know if I’m a diva
Well let me see, uh
I wrote these lyrics at a day job
Not Nassau Coliseum
But I’m a get there soon boy
Blow up the spot like in my own platoon boy
Reading bad press I get depressed really major guard
Damn!
Yo, at least I’m in the fuckin paper!
And when the goin' gets tough Mr. Ocean said it best
Put that ass in gear baby put it to the test
Scuse me, I don’t believe I was finished
Making all your bad hurt feelings be diminished and delicious
Like a tasty ice cream or scone
Let me make you pant for the milk bone
Woof woof and let it all hang out
Don’t you just freak baby freakin freak it out
Kick it trick it or lick it but please don’t stick it up your nose
If you wanna strike a pose you gotta keep it on the real inside
Keep it on the real inside, keep it on the real inside!
Мен ең жаман, ең ақылсыз немесе Орталық саябақтың мекенжайы емеспін
Жоқ Chivas, жоқ Lexus, ең жалпақ күн плексусына ие емес
Мен оны қолымдағының бәрімен бірге лақтырамын
Себебі мен жай қызбын, олай емес
Мен, жәй сөзді ешқашан қолданбаймын
Менің аксиома максимумға дейін менің таксиге кіріңіз, Ум
Тыңдаңыз, әрқашан олай бола бермейді
Мен бұрын өзімді қызық, ашулы сезінетінмін
Дарлинг Никки сияқты жаман
Ешқашан пішінді мектепке немесе капюшонға қоспаңыз
Бірақ қазір балалар ол кішкентай фраказоид деп ән айтады
Фраказоид!
Мен білемін, мен біле аламын (x4)
P-Supe (не) және ол Кэмпбеллден келмейді
Жай ғана жылжытыңыз (не) менің бөксімді мантеліңізге қойыңыз
Маған қажеттінің барлығын алу үшін ішегімнен кесіп алғанымды қараңыз
Алғашында қолымнан келмесе, мен оны ұстанамын
Мен шықтым және мен өзімнің жалауымды желбіретуге рұқсат етемін
Неліктен сұрамайсыз, себебі мен тырысатынымды білесіз
Өзіңізді қабылдаңыз, өзіңізді шектен көрсетіңіз
Тәннің жаны немесе тауық еті оның ішінде мен бар екенімді білесіз
Ал сіз білесіз бе
Кейде өзіңізді жаңғақ сияқты сезінесіз
Ал кейде олай емес
Сәлем, шаңғы - мен осында келіп, көрермендерге көрсеткім келеді
Біз сүйектендірілген, нығайтылған, нәрленген дегенді білдіреміз
BBBBUUUUUIIIIIIIIZZZZZZNNNNNNNEEEEEEEZZZZZZZZZ!
Иә, мен бұл туралы айтып отырмын
Білесіз бе, жақын арада мен боулингке бару үшін Роллда ойнайтын боламын
Шоу
Мен қалпақшамдағы қауырсынмен көшелерді аралап, серуендеймін
Елестетіп көріңізші, иә, мен мен өзімді Кларитан болдым деп ойлаймын бұл
Мен дроссельді алдым, себебі мен жүк көлігі сияқтымын
Қане бәріміз алайық...
Тұрыңыз Тұрыңыз Тұрыңыз, ешқашан отырмаңыз!
Ояндым, мен оның қай күні екенін білмедім
Менің басымнан бір сұм бала өтті, сен бұған сенбейтінсің
Cuz Мен күнделікті мұнара сияқты басымды ұстап тұру үшін
Неліктен қуат менде екенін білесіз!
Мен ешқашан сорғыштан бас тартпаймын
Мені далаға бетти Крокер сияқты аспаз бын қойыңыз
Мынау, мынау, мынау және мынау сияқты
Принц цессін ешкім жеңе алмайды
Тағы да қосылды
Адамдар менің дива екенімді білгісі келеді
Маған көрейін, уф
Мен бұл лириканы бір күндік жұмыста жаздым
Нассау колизейі емес
Бірақ мен ол жерге тез жетемін
Менің взводымдағыдай жерді жарып жіберіңіз
Нашар баспасөзді оқи отырып, мен қатты күйзелемін
Шайтан алғыр!
Иә, мен бәлен қағазда бұдырмын!
Жағдай қиынға соққанда, мистер Оушен ең жақсысын айтты
Бұл есекті сынап көріңіз, балақай
Кешіріңіз, біткеніме сенбеймін
Барлық жағымсыз сезімдеріңізді азайтып, дәмді етеді
Дәмді балмұздақ немесе тоқаш сияқты
Маған сені сүт сүйегі үшін қуантуға рұқсат етіңіз
Воф воф және бәрі оны іліп қойыңыз
Сіз жай ғана балаңызды қорқытып алмаңыз
Оны алдап немесе жалаңыз бірақ мұрын
Поза жасағыңыз келсе, оны нақты ішкі күйде сақтауыңыз керек
Оны нақты ішінде сақтаңыз, оны шын ішінде сақтаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз