Төменде әннің мәтіні берілген Life Is but a Dream , суретші - Princess Superstar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Princess Superstar
Here is something to contemplate
Maybe we have two lives
One when asleep and one when awake
They forgot me at Disney World
That night a fantastic magic
Cinderella’s castle burned in plastic
Behold the one like a prince in a cape
Then underwear and teeny bands give me a way too small tan
As him: do you care to talk fairytale politics?
You’re believing it but to keep up with all of it
That’s a ball of shit
I asked: you dream?
Life’s an unbroken stream of row your boat with me
Count count your sheep, going deep
What if your waking life is a dream then what’s yours when you sleep?
Love your question, all but a question
Oops the death of me is soon
All of you will move
No… I don’t wanna wake up, I’m having the best dream
So right there to the abandoned, mad a tea cup
Thrilled when I moved down, just like I had hickups
The starship forever in the sky
Lemon drop on your tea, I’m the only one on this ride
Lonely inside, I found the haunted house in tears
Just wanted to hide but we must embrace our fears
Anyway, most scary thoughts are false impostors
And I got my wild things, since you called the monster
Count count your sheep, going deep
What if your waking life is a dream then what’s yours when you sleep?
I don’t know but, here’s the question
The definition of what is real life
Once stranger I dreamt, it was a bugget lie
Words like these will be lived with a supreme singing
Nightmare!
On to our way for ages
My baby girl’s neglected in cages
Back in highschool, almost naked
Don’t know my schedule, oh I like your combinations
The sign of the Catian, the Satan kills me dead
Forgot all my lyrics on stage, cold sweat
Got awake, I sleep, sex?
Can be
Nice to have met me, that depends on your twip
Some of this was a dream and someone was awake
Which do you think is good, or maybe it’s all fake?
Really, does it make any difference which is life?
Most of us sleep walking through wakened life
Sleeping life is strange, being awake is wither
Pull strings on my teacher, the wake of the sleeper
Let’s get deeper so we all wake up soon
I don’t wanna be asleep in life’s waiting room
Count count your sheep, going deep
What if your waking life is a dream then what’s yours when you sleep?
I don’t know but, here’s the question
The definition of what is real life
And some day there will be a great awakening
When we know that this is all a great dream
Yet the stupid believed they are awake
Is a lia, brightly assuming they understand things
Calling this man ruler, that one — hurtsman
How dance?
Confusion and you are both dreaming
And when I tell you are dreaming, I am dreaming too
Words like these will be labeled the supreme swindle
Do you wanna touch the spindle?
Міне, ойланатын нәрсе
Біздің екі өміріміз бар шығар
Біреуі ұйықтап жатқанда, бірі оянғанда
Олар Олар |
Сол түні фантастикалық сиқыр
Золушка сарайы пластиктен өртенді
Шапшаң киген ханзадаға ұқсайды
Содан кейін іш киімдер мен жастықшалар тым кішкентай күйдіреді
Ол: Сізде: Сіз ертегі саясатымен сөйлесесіз бе?
Сіз оған сенесіз, бірақ оның барлығымен бірге болу
Бұл бір болмақ
Мен сұрадым: армандайсың ба?
Өмір - сенің менімен бірге жүретін үзілмейтін ағын
Қойыңды сана, тереңге бар
Егер сіздің оянған өміріңіз түс болса, ұйықтап жатқанда сіздікі не болады?
Сұрағыңыз ұнайды, тек сұрақтан басқа
Ой, менің жақында өлім болды
Барлығыңыз қозғаласыз
Жоқ... Мен оянғым келмейді, мен ең жақсы түс көріп жатырмын
Сонымен
Төмен түскен кезде қатты қуандым
Аспанда мәңгілік жұлдызды кеме
Шайыңызға лимон тамызыңыз, бұл сапарда мен жалғызмын
Ішімде жалғызсырап, жылап тұрған үйді таптым
Жай жасырғымыз келді, бірақ біз өз қорқынышымызды қабылдауымыз керек
Қалай болғанда да, қорқынышты ойлардың көпшілігі жалған алаяқтар
Сіз құбыжықты шақырғандықтан, мен жабайы заттарымды алдым
Қойыңды сана, тереңге бар
Егер сіздің оянған өміріңіз түс болса, ұйықтап жатқанда сіздікі не болады?
Мен білмеймін, бірақ сұрақ осында
Шынайы өмірдің анықтамасы
Бірде мен армандаған бейтаныс адам, бұл өтірік болды
Мұндай сөздер жоғарғы әнмен бірге өмір сүреді
Қорқыныш!
Ғасырлар жолымызда
Менің қызым торда қараусыз қалды
Мектепте жалаңаш дерлік
Менің кестемді білмеймін, о, маған комбинациялар ұнайды
Катианның белгісі, шайтан мені өлтіреді
Сахнада өлеңдерімді ұмытып қалдым, суық тер
Ояндым, ұйықтап жатырмын, жыныстық қатынас?
Бола алады
Менімен танысқаныма қуаныштымын, бұл сіздің ойыңызға байланысты
Мұның кейбірі түс, ал біреу ояу болды
Сіздің ойыңызша, қайсысы жақсы, әлде бәрі жалған шығар?
Шынында да, өмір өзге өзгеріс өзгеріс өзгеріс өмір өзге өзгеріс бола ма?
Көбіміз ұйқысыз өмірді серуендеп жүреміз
Ұйқыдағы өмір қызық, сергек болу сөніп қалады
Ұстазым, ұйықтаушының оянуы
Барлығымыз тезірек ояну үшін тереңірек талайық
Мен өмірдің күту бөлмесінде ұйықтағым келмейді
Қойыңды сана, тереңге бар
Егер сіздің оянған өміріңіз түс болса, ұйықтап жатқанда сіздікі не болады?
Мен білмеймін, бірақ сұрақ осында
Шынайы өмірдің анықтамасы
Және бір күнде керемет ояну болады
Біз мұның бәрі керемет арман екенін білеміз
Сонда да ақымақ олардың ояу екеніне сенді
Бұл өтірік, олар нәрселерді түсінеді деп есептейді
Бұл кісіні билеуші, анау – жаралы десек
Қалай билейді?
Шатасып, екеуің де армандайсыңдар
Сізге түс көріп жатқаныңызды айтсам, мен де армандаймын
Осындай сөздер ең үлкен алаяқтық белгісімен белгіленеді
Шпиндельге қол тигізгіңіз келе ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз