Life in the Streets - Prince Ital Joe, Marky Mark
С переводом

Life in the Streets - Prince Ital Joe, Marky Mark

Альбом
Life In The Streets
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
104200

Төменде әннің мәтіні берілген Life in the Streets , суретші - Prince Ital Joe, Marky Mark аудармасымен

Ән мәтіні Life in the Streets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life in the Streets

Prince Ital Joe, Marky Mark

Оригинальный текст

Marky Mark intro:

Ha, yeah.

I know what you’re all thinking

That this is some old Janet Jackson type of @#!

but it ain’t about that

This if the real, the street life trauma

Yo, I grew up rough in the streets of Boston, Massachusetts

Lived real ruthless, a wild kid, out to get a bid

Did some #@!

that he never shoulda did

Had to learn the hard way

that some day you gotta pay

So what the hey, I say

Prince Ital Joe:

Life in the streets ain’t easy

All I see is pain and misery

I kneel and pray for the betrayed

Strength and protection to survive in the society

This is the life in the streets

And that’s how we live it Marky Mark:

Hard and mean at sixteen, livin' like a beam, theme

Out scheming for the green

Quick to kill, I gets ill, I make ya blood spill

I cut ya throat for your goose-down coat

'cause statistic show that kids with no dough

ain’t got no chance, got nowhere to go That’s why life on the streets is like a trifular beat

It’ll echo in ya head till you’re dead on the concrete

Prince Ital Joe:

Life in the streets is a mystery

Don’t know my friends from my enemies

Up to lot, could be trouble

But I’ll hold tight and I will never give up the fight

This one is dedicated to all the homeless people

to every youth that’s growin' up on the streets

You know, we’re living for a dream one day

that there’ll be no more homeless people in the world

Life in the streets is not easy

Перевод песни

Марки Марк кіріспе:

Ха, иә.

Мен бәріңіздің не ойлайтыныңызды білемін

Бұл  @# деген ескі Джанет Джексон түрі!

бірақ бұл туралы емес

Бұл көше өмірінің шынайы жарақаты болса

Иә, мен Массачусетс штаты, Бостон көшелерінде дөрекі өстім

Нағыз мейірімсіз, жабайы бала баға алу үшін өмір сүрді

#@ жасадыңыз!

ол ешқашан жасамауы керек

Қиын жолдан үйрену керек болды

бір күні сіз төлеуіңіз керек

Ендеше, не деймін

Ханзада Итал Джо:

Көшедегі өмір оңай емес

Мен көргендердің бәрі - ауырсыну және қайғы-қасірет

Мен тізе бүгіп, опасыздық жасағандар үшін дұға етемін

Қоғамда өмір сүру үшін күш пен қорғаныс

Бұл көшедегі өмір

Біз осылай өмір сүреміз Марки Марк:

Он алты жаста ауыр және мағынасыз, сәуле сияқты өмір сүреді, тақырып

Жасыл үшін жоспардан тыс

Тез өлтіремін, ауырып қаламын, қаныңды төгемін

Мен сенің жүнді пальтоң үшін тамағыңды кесіп алдым

'себебі статистика балалардың қамыры жоқ екенін көрсетеді

Ешқандай мүмкіндік жоқ, сондықтан еш жерде жоқ, сондықтан көшедегі өмір өте жұдырықтасады

Бетонның үстінде өлгенше ол сіздің басыңызда жаңғырық береді

Ханзада Итал Джо:

Көшедегі өмір жұмбақ

Менің достарымды  дұшпан                          дос                                           | |

Көп                                                                                                                                                                                                                       иборат

Бірақ мен қатты ұстанамын және күресті ешқашан бермеймін

Бұл барлық үйсіз адамдарға арналған

Көшеде өсетін барлық жастарға

Білесіз бе, біз бір күні арман үшін өмір сүреміз

әлемде баспанасыздар болмайтынын 

Көшедегі өмір оңай емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз