Төменде әннің мәтіні берілген No Mercy (The First of the Tiger) , суретші - Marky Mark, Damage Control аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marky Mark, Damage Control
Miscellaneous
No mercy
Up in the ring there’s no peace
it’s all about servival
ans who is the best
in this physical contest
which man can withstand
the pounds
of getting hit with fist
for twelve long rounds — Uh!
Too the body — blass to the face
leather in your mouth
that leaves an after taste
of fist of fury and determination
no hesitation hell bash ya face in
on the lavas Square upon ya back
you can’t withstand this type
of attack
he started out at the
tender age of twelve
had to put on the gloves
to protect himself
that’s why he’s Tiger Dariush —
he don’t play !
Get up in you shit and beat you
down with the delay
until you knocked out
stripped of your clout
the soul surviver will be the tiger !
Chorus:
No mercy
no mercy
no mercy
he’ll knock you out
A yo!
He’s made of stone
he got fist if stell you better
understand this man’s for real
up in this square right here
you’re ‘boout to face your fear
cause in reality you’ll be
a easuatly — Uh !
Take you out on a stretcher
step inside the ring with the tiger
and yo !
He’s gonna get ya
send ya ass to an early retirement
beat ya in the body and ya head
He’ll be flying it with
fist of fire — eye of the tiger
ain’t no doubt he’s taking
competition out
Wild child!
Rough up bringing!
School of hardkncks he had to box!
No graving in Poland
he changed his life
when we game to Germany
an' started to fight
that’s why there’s no why
ain’t no competition tougher
he beat Henry Bobber
he’s gonna make you suffer!
Chorus:
No mercy
no mercy
no mercy
he’ll knock you out
Әртүрлі
Мейірім жоқ
Рингте тыныштық жоқ
мұның бәрі қызмет көрсету туралы
кім ең жақсы
осы физикалық жарыста
қай адам төтеп бере алады
фунт
жұдырғымен ұру
он екі ұзақ раундқа — Уф!
Тым дене — бет жарайсың
аузыңыздағы былғары
бұл кейін дәм қалдырады
ашудың жұдырығы мен табандылығы
еш ойланбаңыз
артыңыздағы лавалар алаңында
сіз бұл түрге төтеп бере алмайсыз
шабуылдау
ол бастады
жасы он екіде
қолғап киюге мәжбүр болды
өзін қорғау
сондықтан ол Жолбарыс Дариуш —
ол ойнамайды!
Орныңыздан тұрыңыз да, сізді ұрыңыз
кідіріспен төмендейді
сен нокаутқа түсіргенше
ықпалыңыздан айырылды
тірі жан жолбарыс болады!
Хор:
Мейірім жоқ
мейірімділік жоқ
мейірімділік жоқ
ол сені нокаутқа түсіреді
Әй!
Ол тастан жасалған
жақсырақ айтсаң, ол жұдырығын алды
бұл кісіні шын түсініңіз
дәл осы алаңда жоғары
сіз өз қорқынышыңызбен бетпе-бет келесіз
себебі шын мәнінде сіз боласыз
а оңай — Уф!
Сізді зембілге |
жолбарыспен рингтің ішіне кіріңіз
және йо!
Ол сені алады
ерте зейнеткерлікке жіберіңіз
сізді денеңізге басыңызға ұрыңыз
Ол онымен ұшады
жұдырық от — жолбарыстың көзі
алатынына күмәнданбайды
бәсекелестік
Жабайы бала!
Тəрбиелеу дөрекі!
Ол бокспен айналысуға мәжбүр болды!
Польшада қазар жоқ
ол өмірін өзгертті
біз Германия ойын кезінде
төбелес бастады
сондықтан неге жоқ
бегеу
ол Генри Бобберді жеңді
ол сені азаптайды!
Хор:
Мейірім жоқ
мейірімділік жоқ
мейірімділік жоқ
ол сені нокаутқа түсіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз