Ten Commandments - Prince Far I

These are the Ten Commandments

Were given by Jah unto Moses

On the table of stone

The Ten Commandments

Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God

Commandment Two: Thou shalt have no graven image of God

Commandment Three: Thou shalt not call the Lord thy God’s name in vain.

God

The Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain

Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy

Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be

Long upon this land which the Lord thy God giveth thee

Commandment Six: Thou shalt not kill.

Thou shalt not kill

Commandment Seven: Thou shalt not commit adultery, adultery

Commandment Eight: Thou shalt not steal.

Thou shalt not steal

Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour

Commandment Ten: Thou shalt not covet thy neighbour’s goods, nor anything

Not his house, nor anything

That were the Ten Commandments

Given to inspiration

By Prince Far I

RASTAFARI!

RASTAFARI!

Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God

Commandment Two: Thou shalt not bring no graven image unto I, bow down (??)

Nor worship them (??)

Commandment Three: Thou shalt not take the Lord thy God’s name in vain.

God

The Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain

Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy

Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be

Long upon this land which the Lord thy God giveth thee

Commandment Six: Thou shalt not kill.

Thou shalt not kill

Commandment Seven: No adultery, no adultery

Commandment Eight: Thou shalt not steal

Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour

Commandment Ten: Thou shalt not inovate thy neighbour’s goods, nor thy

House, nor anything

These were the Ten Commandments…

Бұл он өсиет

Ях Мұсаға берді

Тас үстелде

Он өсиет

Бірінші өсиет: Сенде бір Құдайдан басқа құдай жоқ

Екінші өсиет: сенде Құдайдың бейнеленген мүсіні болма

Үшінші өсиет: Жаратқан Иені өз Құдайыңның есімін бекер атама.

Құдай

Құдайларың Жаратқан Ие Өзінің есімін бекер айтатындарыңды айыпсыз қалдырмайды

Төртінші өсиет: Демалыс күнін киелі, киелі, киелі ұстауды ұмытпаңыз

Бесінші өсиет: Әке-шешеңді сыйла, өмірің ұзағырақ болсын

Құдайларың Жаратқан Ие саған беріп жатқан осы елде ұзақ бол

Алтыншы өсиет: Өлтірме.

Сен өлтірме

Жеті өсиет: Зинақорлық, зинақорлық жасама

Сегізінші өсиет: Ұрлық жасама.

Ұрлық жасама

Тоғызыншы өсиет: Көршіңе қарсы жалған куәлік берме

Он өсиет: Көршіңнің мүлкіне де, ештеңеге де көз артпа.

Оның үйі де емес, ештеңе де емес

Бұл он өсиет болды

Шабыт  берілген

Авторы Фар I

РАСТАФАРИ!

РАСТАФАРИ!

Бірінші өсиет: Сенде бір Құдайдан басқа құдай жоқ

Екінші өсиет: Маған ешбір мүсін әкелме, еңкей (??)

Сондай-ақ оларға табынба (??)

Үшінші өсиет: Құдай Иенің есімін бекерге атама.

Құдай

Құдайларың Жаратқан Ие Өзінің есімін бекер айтатындарыңды айыпсыз қалдырмайды

Төртінші өсиет: Демалыс күнін киелі, киелі, киелі ұстауды ұмытпаңыз

Бесінші өсиет: Әке-шешеңді сыйла, өмірің ұзағырақ болсын

Құдайларың Жаратқан Ие саған беріп жатқан осы елде ұзақ бол

Алтыншы өсиет: Өлтірме.

Сен өлтірме

Жеті өсиет: зинақорлық, зинақорлық жоқ

Сегізінші өсиет: Ұрлық жасама

Тоғызыншы өсиет: Көршіңе қарсы жалған куәлік берме

10 өсиет: Көршіңнің де, өзіңнің де заттарыңды жаңартпа.

Үй де, ештеңе де емес

Бұл он өсиет болды...