Survival - Prince Far I

Survival is the game down in Jamaica especially when you live in a ghetto

Sufferation, see?

Tribulate them

You know a rude boy

Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap

Mi say, you know a rude boy by di way he even walk

Mi say, you know di rude boy by di way he even talk (Flash it!)

'Cause, a when him go a dance, him no drink Schweppes

Him a drink Heineken

A murderer (Flash it!)

They said him trouble with a big gun pon him hand

Sometime them stiff an' them said him dead

Him go for enjoyment with him gun

Him go for a gunning spree

Him a murderer (Him a murderer)

Mi said, down in Jamaica when you read di Gleaner an' di Star

Mi said, di bad boy shot dead an' di rude gang at war (Fever)

Is a gun fever (Di gun fever)

Unwanted young man give up

Give up your crime an' robbery

Give up your crime an' robbery

Come in, come in to my

Seven spider think can fly

Mi say, you know a rude boy by di way he walk

You know di rude boy by di way he talk

You know di rude boy by di way he laugh

Him a murderer (Murderer)

Him a murderer

So, when you see him car light shine a night

Boy, you don’t know if a police or

Say, dem jump over di fence an' tear him leg

Dem tear him

Him said, him tear him

Cah, when him see car light him no know if a police or soldier man

Some time a

Him a murderer (Pow-pow-pow)

Him a murderer (Murderer)

Engineer, engineer, no bother have no fare

Stop being like a young

Mi say, mi drive mi car an' mi have fi push in a gear

Mi a go leave it there

A boy, mi a go leave it there (Maggie)

Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap

Mi say, you know a rude boy by di way he walk

You know a rude boy by di way he talk

You know a rude boy when him go in a dance

Him a drink Heineken

A boy say him don’t drink Schweppes

Mi said, a every time mi read di Gleaner an' di Star

Bad boy shot dead an' di rude boy a war

Him a murderer

Him a murderer

Unwanted young man becomes haunted

No justice on the street for you

No justice on the street for you, rude boy

Shot an' dead, you’ll found yourself in hell

You gonna ruff it an' tuff it down there

You gonna ruff it an' tuff it down-

Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap

I say, you know a rude boy by di way he even walk

Say, you know a rude boy by di way he even talk

Him a murderer

Down in Jamaica when you read di Gleaner an' di Star

Bad boy shot dead an' di rude gang at war

Him a murderer

Him a murderer

Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap

Mi say, you know a rude boy by di way he even walk

Say, you know a rude boy when him go in a dance

Him no drink Schweppes;

Him a drink Heineken

Him a murderer

Him a murderer (Bee-bow!)

Say, you know a rude boy by di way he even walk

You know a rude boy by di way he even talk

Say, you know a bad boy by di way he walk

You know a rude boy by di way he talk

Every time you read di Gleaner an' di Star

Bad boy shot dead an' rude gang at war

Him a murderer (Di gun fever)

Down in Jamaica ghetto living is rough, survival is the game

Survival is the game, survival is the game

Тірі қалу - бұл Ямайкадағы ойын, әсіресе сіз геттода тұратын кезде

Азап, көрдің бе?

Оларды қинаңыз

Сіз дөрекі баланы білесіз

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы қалпақшасын айналдыру арқылы танисыз

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы тіпті жүруінен танисыз

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы сөйлегенінен білесіз (Жарқ етіңіз!)

Өйткені, ол биге барса, Швеппес ішпейді.

Оған Heineken сусыны

Кісі өлтіруші (Жарқ етіңіз!)

Олар оның қолында үлкен мылтықпен қиналғанын айтты

Кейде олар қатып, оны өлді деп айтады

Ол мылтықпен ләззат алуға  барады

Ол шабуылға  барады

Ол кісі өлтіруші (Ол кісі өлтіруші)

Ямайкада di Gleaner an' di Star кітабын оқығанда Ми деді.

Ми: «Жаман бала соғыста дөрекі топты атып өлтірді (Қызба)

Мылтық безгегі (Дигун безгегі)

Қажетсіз жас жігіт бас тартады

Сіздің қылмысыңыздан «тонау»

Сіздің қылмысыңыздан «тонау»

Кіріңіз, менің үйіме кіріңіз

Жеті өрмекші ұша алады деп ойлайды

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы жүруінен танисыз

Сіз дөрекі баланы қалай сөйлейтінін білесіз

Сіз дөрекі баланы күлетінінен білесіз

Ол кісі өлтіруші (Кісі өлтіруші)

Ол кісі өлтіруші

Оны көргенде, түнде көлік жарығы жанады

Бала, сіз полицияның немесе

Айтыңызшы, қоршаудан секіріңіз және оның аяғын жыртыңыз

Оны жыртып ал

Ол оны жыртып тастады деді

Ол көліктің жанып тұрғанын көргенде, ол полиция немесе солдат па, білмей қалады

Біраз уақыт а

Ол кісі өлтіруші (Pow-pow-pow)

Ол кісі өлтіруші (Кісі өлтіруші)

Инженер, инженер, жол ақысы жоқ

Жас сияқты болуды доғар

Мен айтамын, мен көлігіммен жүремін және менің берілісім бар

Мен оны сонда қалдырамын

Бала, мен оны сол жерде қалдыршы (Мэгги)

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы қалпақшасын айналдыру арқылы танисыз

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы жүруінен танисыз

Сіз дөрекі баланы сөйлегенінен танисыз

Сіз дөрекі баланы билеген кезде танисыз

Оған Heineken сусыны

Бала Швеппе ішпейтінін айтады

Мен «Gleaner and di Star» кітабын оқыған сайын айттым.

Жаман бала соғыста, дөрекі баланы атып өлтірді

Ол кісі өлтіруші

Ол кісі өлтіруші

Қажетсіз жас жігіт аңдып қалады

Сіз үшін көшеде әділдік жоқ

Саған көшеде әділдік жоқ, арсыз бала

Өлді, сіз тозақта қаласыз

Сіз оны сол жерде ұнтақтайсыз

Сіз оны шайқап, оны төмен түсіресіз...

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы қалпақшасын айналдыру арқылы танисыз

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы қалай жүрсеңіз де танисыз

Айтыңызшы, сіз дөрекі баланы сөйлегенімен танисыз

Ол кісі өлтіруші

Сіз di Gleaner an' di Star кітабын оқығанда, Ямайкада төмен

Жаман бала соғыста өрескел топты атып өлтірді

Ол кісі өлтіруші

Ол кісі өлтіруші

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы қалпақшасын айналдыру арқылы танисыз

Менің айтарым, сіз дөрекі баланы тіпті жүруінен танисыз

Айтыңызшы, сіз дөрекі баланы билеген кезде танисыз

Оған Швеппес ішпейді;

Оған Heineken сусыны

Ол кісі өлтіруші

Ол кісі өлтіруші (Bee-baw!)

Айтыңызшы, сіз дөрекі баланы қалай жүрсеңіз де танисыз

Сіз дөрекі баланы сөйлейтіндігінен танисыз

Айтыңызшы, сіз жаман баланы жүріп-тұруынан танисыз

Сіз дөрекі баланы сөйлегенінен танисыз

Сіз di Gleaner and di Star оқыған сайын

Жаман бала соғыста дөрекі топты атып өлтірді

Ол кісі өлтіруші (Дигун безгегі)

Ямайка геттосында өмір сүру қиын, аман қалу - ойын

Аман қалу  ойын, өмір    ойын