I Am Not a Label - Prince EA

I am not black.

I mean,

That’s what the world calls me, but

It’s not me.

I didn’t come out of my mother’s womb saying

«Hey everybody I’m.

black», no

I was taught to be black,

and you were taught to call me that,

along with whatever you call yourself

It’s just a label.

See from birth the world forcefeeds us these labels,

and eventually we all swallow them

We digest them.

Accept the labels.

Never, ever doubting them

But there’s one problem

Labels are not you, and labels are not me

Labels are just

Labels.

But who we truly are is not skin deep

See when I drive my car

No one would ever confuse the car for me

Well, when I drive my body

Why do you confuse me for my body?

It’s my body

Get it.

Not me.

Let me break it down

See our bodies are just cars that we operate and

drive around.

The dealership we call society,

decided to label mine the

black edition.

Yours the Irish or white edition,

and with no money down,

zero percent APR,

and no test drive.

We were forced to own these cars

for the rest of our lives.

Forgive me, but I fail to see the logic or pride

in defining myself,

or judging another by the cars we drive,

because who we truly are

is found inside.

Listen, I am not here to tell you how science has concluded

that genetically we are all mixed in

race in the human species doesn’t exist, or

how every historian knows that race

was invented in the fifteenth century

to divide people from each other and it has worked perfectly.

No.

I’m not here to lecture.

I just want to ask one quesiton.

Who would you be if the world never gave you a.

label?

Never gave you a box to check.

Would you be white, black, Mexican, Asian, Native American, Middle Eastern,

Indian?

No.

We would be one.

We would be together.

No longer living in the error of calling human beings

black people, or white people.

These labels that will forever blind us from seeing a person for who they are.

But instead seeing them through the

judgemental, predjucial, artificial filters of who we think they are.

And would you let an aritificial label define yourself?

Then my friend you have chosen smallness over greatness and minimized your self.

Confined and divided your self, from others.

It is an undeniable fact that where there is division

there will be conflict, and conflict starts wars.

Therefore, every war has started over labels.

It’s always us versus them.

The answer to war, racism, sexism, and every other ism is so simple that

every politician, has missed it.

It’s the labels.

We must rip them off.

Isn’t it funny how no baby is born racist

yet every baby cries when they hear the cries of another.

No matter the gender, culture, or color.

Proving that deep down, we were meant to connect, and care for each other.

That is our mission, and that is not my opinion.

That is the truth in a world that has sold us fiction.

Please listen.

Labels only distort our vision, which is why

half of those watching this will dismiss it

or feel resistance, or conflicted, but

just remember.

So did the cata pillar, before it broke through its shell

and became the magnificent butterfly.

Well, these labels are our shells, and we must do the same thing

so we can finally spread our wings.

Human beings were not meant to slapped with labels like

groceries and supermarkets.

DNA cannot be regulated by the FDA.

We were meant to be free, and only until we remove them all

and stop living and thinking so small.

Will we be free to see ourselves, and each other

for who we

truly

are.

Мен қара емеспін.

Менің айтқым келіп тұрғаны,

Мені әлем осылай атайды, бірақ

Бұл мен емес.

Мен анамның құрсағынан деген                                                              |

«Бәріне сәлем мен.

қара», жоқ

Маған қара болуға үйретілді,

және сізге мені осылай атауға үйретілді 

сіз өзіңізді не деп атасаңыз да бірге

Бұл жай белгі.

Туғаннан қараңыз, әлемде осы жапсырмалар бізді жаратады,

Ақыр соңында, бәріміз оларды жұтып қойдық

Біз оларды қорытамыз.

Белгілерді қабылдаңыз.

Оларға ешқашан, ешқашан күмәнданбаңыз

Бірақ бір мәселе бар

Жапсырмалар сіз емес, жапсырмалар мен емес

Белгілер жай ғана

Жапсырмалар.

Бірақ біздің шын мәнінде кім екеніміз терең емес

Мен көлігімді жүргізген кезде қараңыз

Мен үшін көлікті ешкім шатастырмайды

Жарайды, мен денемді айдаған кезде

Неге мені денем деп шатастырасың?

Бұл менің денем

Түсіндің бе.

Мен емес.

Маған бөліп бөлуге   рұқсат етіңіз

Біздің денеміз тек біз басқаратын көліктер екенін қараңыз

айнала жүр.

Біз қоғам деп атайтын дилерлік,

кенін белгілеуге шешім қабылдады

қара басылым.

Сіздің ирландиялық немесе ақ басылым,

және ақшасыз,

нөл пайыздық жылдық,

және сынақ драйвы жоқ.

Бізге осы машиналарға иелік етуге мәжбүр болдық

өміріміздің қалған бөлігіне.

Мені кешіріңіз, бірақ мен логиканы немесе мақтанышты көре алмаймын

өзімді анықтауда,

немесе біз жүретін автомобильдер бойынша басқасын соттау,

өйткені біз шынымен кімбіз

 ішінде табылады.

Тыңдаңыз, мен сізге ғылымның қалай аяқталғанын айтуға келмеймін

генетикалық тұрғыдан бәріміз араласамыз

адам түріндегі нәсіл жоқ немесе

бұл нәсілді әрбір тарихшы қалай біледі

он бесінші ғасырда ойлап табылған

адамдарды бір-бірінен бөлу                                                                                                                           |

Жоқ.

Мен осында дәріс оқымаймын.

Мен тек бір Куниттің сұрағым келеді.

Әлем сізге ешқашан бермегенде кім болар едіңіз?

заттаңба?

Сізге ешқашан тексеретін қорап берген емес.

Сіз ақ, қара, мексикалық, азиялық, жергілікті американдық, таяу шығыстық,

үнді?

Жоқ.

Біз бір болатынбыз.

Біз бірге болатынбыз.

Енді адам шақыру қателігінде өмір сүрмейді

қара адамдар немесе ақ адамдар.

Бұл белгілер бізді адамның кім екенін көруден мәңгілікке соқыр етеді.

Бірақ оның орнына оларды көру

олар кім деп ойлайтынымыз туралы үкім шығаратын, алдын ала болжайтын, жасанды сүзгілер.

Жасанды белгі өзіңізді анықтауға рұқсат бересіз бе?

Сонда досым, сен ұлылықтан гөрі кішілікті таңдап, өзіңді кішірейттің.

Өзіңізді басқалардан шектедіңіз және бөлдіңіз.

Бөліну бар жерде                                                        бөліну                                                                                                                                                            бө

қақтығыс болып, қақтығыс соғыстарды бастайды.

Сондықтан әрбір соғыс жапсырмалар үшін басталды.

Әрқашан біз оларға қарсымыз.

Соғысқа, нәсілшілдікке, сексизмге және кез келген басқа измге жауап сонша қарапайым                   

әрбір саясаткер оны сағынған.

Бұл белгілер.

Біз оларды жұлып алуымыз керек.

Бірде-бір сәби нәсілшіл болып туылмағаны қызық емес пе

дегенмен әрбір сәби бірінің жылағанын естігенде жылайды.

Жынысы, мәдениеті немесе түсіне қарамастан.

Осыны дәлелдей отырып, біз бір-бірімізге байланыстырып            болдық.

Бұл біздің міндетіміз, және бұл менің пікірім емес.

Бұл бізге фантастиканы сатқан әлемдегі шындық.

Тыңдаңыз.

Белгілер біздің көзқарасымызды ғана бұзады, сол себепті

бұны көретіндердің жартысы оны қабылдамайды

немесе қарсылықты сезіну немесе жанжал, бірақ

тек есте сақта.

Ката бағанасы да қабығын жарып өтпес бұрын солай болды

және керемет көбелекке айналды.

Бұл жапсырмалар біздің қабықтарымыз, сондықтан біз де солай етуіміз керек

 сондықтан ақыры қанатымызды жайып аламыз.

сияқты белгілермен адам ұруға жарамаған

азық-түлік және супермаркеттер.

ДНҚ-ны FDA  реттей алмайды.

Біз ақысыз болдық және барлығын алып тастағанша ғана

және соншалықты кішкентай өмір сүруді және ойлауды тоқтатыңыз.

Біз өзімізді және бір-бірімізді көре аламыз ба?

кім үшін біз

шынымен

болып табылады.