Төменде әннің мәтіні берілген Take It Easy , суретші - Prince Buster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince Buster
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Nothing to worry, (no, no, no, no)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to hurry, (no, no, no, no)
No slipping, no sliding, no bumping, no bore,
And I walk, right into le Bourget,
If you fall on your face,
It’s no disgrace,
I’ll stop my plane at gay Paris,
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
No need to hurry, (no, no, no, no)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
No need to worry, (no, no, no, no)
The road may be rough,
But don’t you, don’t you ever get stuck,
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to hurry, (no, no, no, no)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
No need to hurry, (m'sieur)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to hurry, (mademoiselle)
No slipping, no sliding, no bumping, no bore,
And I walk, right into le Bourget,
If you fall on your face,
It’s no disgrace,
I’ll stop my plane at gay Paris,
Gay Paris, gay Paris, gay Paris,
No need to hurry, (no, no, no, no)
Take it easy, take it easy, take it easy,
No need to worry, (no, no, no, no)
The road may be rough,
But don’t you, don’t you ever get stuck, (m'sieur)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to worry, (no, no, no, no sir)
Елисей алаңдары, Елисей алаңдары, Елисей алаңдары,
Уайымдайтын ештеңе жоқ, (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Елисей алаңдары, Елисей алаңдары, Елисей алаңдары,
Асығудың қажеті жоқ, (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Сырғанау, сырғу, соғу, тесілу,
Мен тура ле Буржеге барамын,
Бетіңізбен жығылсаңыз,
Бұл ұят емес,
Мен гей Парижде ұшағымды тоқтатамын,
Ма шери, ма шери, ма шери,
Асығудың қажеті жоқ, (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Ма шери, ма шери, ма шери
Уайымдаудың қажеті жоқ, (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Жол ойлы болуы мүмкін,
Бірақ сіз ешқашан кептелмейсіз бе,
Елисей алаңдары, Елисей алаңдары, Елисей алаңдары,
Асығудың қажеті жоқ, (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Ма шери, ма шери, ма шери,
Асығудың қажеті жоқ, (м'сиеур)
Елисей алаңдары, Елисей алаңдары, Елисей алаңдары,
Асығудың қажеті жоқ, (мадемуазель)
Сырғанау, сырғу, соғу, тесілу,
Мен тура ле Буржеге барамын,
Бетіңізбен жығылсаңыз,
Бұл ұят емес,
Мен гей Парижде ұшағымды тоқтатамын,
Гей Париж, гей Париж, гей Париж,
Асығудың қажеті жоқ, (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Жеңіл
Уайымдаудың қажеті жоқ, (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Жол ойлы болуы мүмкін,
Бірақ сіз ешқашан кептеліп кетпейсіз бе, (м'сиеур)
Елисей алаңдары, Елисей алаңдары, Елисей алаңдары,
Уайымдаудың қажеті жоқ, (жоқ, жоқ, жоқ, сэр)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз