Poule aux yeux d'or - Primero

— Frank, You really are a wonderful talker.

If black could be made into white

by talking, you’d be the man for the job.

So now I’m crazy because I don’t love

you.

Right?

Is that the point?

— No. Wrong.

You’re not crazy and you do love me.

That’s the point, April

Du côté droit, les draps de lit d’Armand sont gelés

Avant hier, les querelles ont mis la frontière

Entre les parois de la chambre et celle du palier

La concierge ferme doucement la paupière

Paraît qu’Armand n’arpente pratiquement plus l’escalier

Cendres, fumée blanche et planche à dessin

Il n’est le gendre de personne

La fille des Anderson rêvait d’un médecin Suisse-Allemand

Terminer le fond du sachet, guettant l’interphone, depuis le divan

Il vit seulement de quelques cachets

Certitudes et questions: être, avoir, être honnête

Se voir être avare lorsque l’on manque de gestion

Le soir, inquiète, la voisine le voit se mettre à table

Inspecte comme un espion le moindre de ses états d'âme

Lasagnes et plats chinois

Barman et artiste, storyboarder, harpiste

What the hell are you doing in my house if you hate me so much?

I mean, why didn’t you just get rid of it when you had the chance?

Because listen to me.

Listen to me, I got news for you

I wish to God that you had

— Фрэнк, сен шынымен де тамаша сөйлейтінсің.

Қараны ақ түске айналдырса

сөйлесе отырып, сіз жұмыстың адамы болар едіңіз.

Сондықтан қазір мен жындымын, өйткені мен сүймейтінмін

сен.

Дұрыс па?

Мәселе осы ма?

— Жоқ. Дұрыс емес.

Сіз жынды емессіз және мені жақсы көресіз.

Мәселе осы, сәуір

Оң жағында Арманның төсек жаймалары қатып қалған

Күні кешеге дейін ұрыс-керіс шекараны қойды

Камера қабырғалары мен отырғызу алаңы арасында

Тазалаушы қабақты ақырын жабады

Арман енді баспалдақпен әрең жүрсе керек

Күл, ақ түтін және сурет тақтасы

Ол ешкімнің күйеу баласы емес

Андерсонның қызы швейцариялық-неміс дәрігерін армандады

Диваннан домофонды қарап, сөмкенің түбін аяқтаңыз

Ол тек бірнеше таблеткамен өмір сүреді

Белгіліліктер мен сұрақтар: болу, болу, адал болу

Менеджмент болмаған кезде өзіңізді сараң деп көру

Кешке қобалжыған көрші оның тамақ ішіп отырғанын көреді

Кішкене көңіл-күйін барлаушы сияқты тексереді

Лазанья және қытай тағамдары

Бармен және суретші, сюжетші, арфашы

Сен мені сонша жек көрсең, менің үйімде не істеп жүрсің?

Менің айтайын дегенім, мүмкіндік болған кезде неге құтылмадың?

Өйткені мені тыңда.

Мені тыңда, мен саған жаңалығым бар

Алладан сенде болғанын тілеймін