Төменде әннің мәтіні берілген Épicurien , суретші - Primero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Primero
Fracassant l'écran, j'éteins le bruit agaçant du réveil
Au coin du lit l’excès d’absences me révèle
Un déviant manque de sérieux, je flâne
Et tant pis si cette bande de cadres belliqueux me blâme
J’m’en frotte les yeux
Ma jambe gauche rejoint le lineau
Tango jusqu'à l’entrée de la chambre
Nuit de 6 heures, j’en aurais peut être besoin de 10 autres
Viseur défectueux devant la lunette
Habitude peu respectueuse envers eux
Ca m’rappelle la fumette
Une collocation faite par la passion
Reste une bonne façon d’avancer
J’ai fui les rues du quartier qui m’a vu naître
Je pose mes mots sur la balance
Rythme cadencé quand l’osmose se place entre mes phrases
Et pousse mes carences vers la poubelle
Eh merde, les poubelles…
Les éboueurs me posent encore un lapin
Devant ce couplet, avec mes écouteurs, j'écrivais la fin
Je passe mes journées près de mes textes
Presque pas l’envie d’retourner mettre mes fesses
Devant les cours d’un boulet
Exister par mon écriture, mon essence
Je donne sens aux récits d’Epicure
Quand tous les jours j’augmente ma foulée
Que voulez vous…
Que voulez-vous, je crame allègrement mes cartes loin de l’ennui
Avant le coup de grâce, ces bêtes bourdes m’en écartent
Je vois des têtes bourrer l’encéphale des candides
Je m’enfuis du luxe car vivre sans m’est sans égal
Les trompettes de l’heure de pointe s’estompent
Et sur la Toison d’Or, le voile noir est déjà tombé
Longue et buissonnière fut l'école
Dès lors qu’un autre décor me fit prisonnier
De l’effort pour me combler
Orné par de drôles de fables, l'œsophage du premier promet l’or
Un lot d’espoir et une pincée de blues aux pages du cahier
Ma quête: le cromi et cette formidable femme
Désormais dormir sur mes deux oreilles sans m’casser la tête
J’ai peu d’oseille, la paye, j’en connais qui la traquent
Envers et contre tout
Le téléphone appelle et je m’en contre-fout
Mais j’garde l’appétit, mon équipe n’est pas prête de faner
De canner, y’a 2 années Pierrot l’avais dit
Donc une pour Max, Jeroen et Rom', François, Matthieu
Puis tous mes autres semblables, aucun adieu
Donc une pour Max, Jeroen et Rom', François, Matthieu
Puis tous mes autres semblables
Que voulez-vous, je crame allègrement mes cartes loin de l’ennui
Avant le coup de grâce, ces bêtes bourdes m’en écartent
Je vois des têtes bourrer l’encéphale des candides
Je m’enfuis du luxe car vivre sans m’est sans égal
Экранды сындырып, оятқыштың тітіркендіретін дыбысын өшіремін
Кереуеттің бұрышында маған көп келмейтіндер көрінеді
Девиантқа байыптылық жетіспейді, мен серуендеймін
Бұл жаугершілікті басшылар тобы мені кінәласа, өте өкінішті
Мен көзімді уқалаймын
Менің сол аяғым сызыққа қосылады
Жатын бөлменің кіреберісіне танго
6 сағат түн, маған тағы 10 сағат қажет болуы мүмкін
Көрсеткіштің алдында ақау бар
Оларға деген құрметсіздік әдеті
Бұл маған темекі шегуді еске түсіреді
Құштарлық арқылы жасалған коллокация
Әлі де алға жақсы жол
Мен туған ауданның көшелерінен қаштым
Мен өз сөздерімді таразыға қойдым
Менің сөйлемдерім арасында осмос орын алған кездегі ырғақ
Менің кемшіліктерімді қоқыс жәшігіне жіберіңіз
Ой, қоқыс жәшіктері...
Қоқыс жинаушылар мені болжауға тырысады
Осы өлеңнің алдында құлаққаппен аяғын жазып отырдым
Мен күндерімді мәтіндеріме жақын өткіземін
Бөкселерімді қою үшін қайтып оралуға әзірлік жоқ
Зеңбірек оқының алдында
Жазуыммен, болмысыммен бар
Мен Эпикурдың әңгімелерін түсінемін
Күн сайын мен қадамымды арттырғанда
Сен нені қалайсың…
Не қалайсыз, мен жалықпай карталарымды жадырап жатырмын
Өлім соққысы алдында бұл ақымақ қателіктер мені алыстатады
Мен ашық миды толтырып жатқан бастарды көремін
Мен сән-салтанаттан қашамын, өйткені менсіз өмір сүру теңсіз
Қарбалас сағат кернейлері сөніп барады
Ал Алтын Жүнге қара жамылғы түсіп үлгерді
Ұзақ және сабаққа бармайтын мектеп болды
Басқа жағдай мені тұтқынға алды
Мені толтыруға тырысу
Күлкілі ертегілермен безендірілген, алғашқылардың өңеші алтынға уәде береді
Дәптер беттерінде көп үміт пен бір шымшым көк
Менің ізденіс: кроми және осы тамаша әйел
Енді басымды сындырмай екі құлағымда ұйықтай бер
Менде аз қымыздық бар, жалақы, мен оны қадағалайтындарды білемін
Барлық мүмкіндіктерге қарсы
Телефон соғады, маған бәрібір
Бірақ мен тәбетімді сақтаймын, менің командам сөнуге дайын емес
Консервіге, 2 жыл бұрын Пьерро осылай айтқан
Сонымен, Макс, Йерун және Ром, Франсуа, Матье үшін
Содан кейін менің басқа достарым, қоштасу жоқ
Сонымен, Макс, Йерун және Ром, Франсуа, Матье үшін
Содан кейін менің басқа әріптестерім
Не қалайсыз, мен жалықпай карталарымды жадырап жатырмын
Өлім соққысы алдында бұл ақымақ қателіктер мені алыстатады
Мен ашық миды толтырып жатқан бастарды көремін
Мен сән-салтанаттан қашамын, өйткені менсіз өмір сүру теңсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз