Төменде әннің мәтіні берілген Baron Saturday , суретші - Pretty Things аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pretty Things
Oh!
Baron Saturday
Sorrow, he’ll show you games to play
He bends his mouth up to your ear
The words won’t disappear
He’ll take your eyes out for a ride
Through an eyeglass of tears it’s not clear.
Oh!
Baron Saturday
White visions black, Mister Malady
'Neath a sky of milk
You’re drinking silk
You’ve fast the runcible spoon
On satin plates
Young maidens wait
To be devoured in the glare of the moon.
Except for Baron Saturday
Your life was cool
Good senses rule
Throw your life away.
Oh!
Baron Saturday
Let him steal your mind away
He’ll show you the grave
Of someone who was saved
From living their life in a year
He’ll show you the grave.
Of someone who was saved
From taking his life with a knife.
Except for Baron Saturday
Your life was cool
Good senses rule
Throw your life away.
О!
Барон сенбі
Өкінішке орай, ол сізге ойнауға |
Ол аузын құлағыңызға итереді
Сөздер жоғалмайды
Ол сапарға көздеріңізді аударады
Көз жасымен бұл анық емес.
О!
Барон сенбі
Ақ көріністер қара, Мистер Мэледи
«Сүт аспаны астында
Сіз жібек ішесіз
Сіз ағып кететін қасықты ораза ұстадыңыз
Атлас табақтарда
Жас қыздар күтеді
Айдың нұрына жұтылуы .
Барон сенбіден басқа
Сіздің өміріңіз керемет болды
Жақсы сезім билейді
Өміріңді таста.
О!
Барон сенбі
Ол сіздің ойыңызды ұрлап кетсін
Ол саған қабірді көрсетеді
Құтқарылған біреуден
Бір жылда өмір сүруден
Ол саған қабірді көрсетеді.
Құтқарылған біреуден
Оның өмірін пышақпен алудан.
Барон сенбіден басқа
Сіздің өміріңіз керемет болды
Жақсы сезім билейді
Өміріңді таста.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз