Your Mind is Where the Money Is - Pretty Maids

Look at yourself, life in extreme

You’re a symbol of wealth and luxury

Fashionable clothes, champagne on ice

Well that your definition of paradise

You’d sell your soul for glamour

And trade your heart for gold

You’ve got eccentric manners

You’re in control

On top of the hill

What you don’t know

Is that you’re mentally ill

Cause your mind is where the money is

And it never changes (never changes)

You go blind when you feel the bliss

Of the ghost that haunts your mind

You’re blind

Valuable friends, prestigious might

They’ll be gone with the wind when money’s tight

In the eyes of the man on the street

It all seems so absurd, your selfish greed

Material goods mislead us

The rich will tax the poor

We bite the hands that feed us

And ask for more

It’s tearing you up

You want it all

You can’t get enough

Cause your mind is where the money is

And it never changes (never changes)

You go blind when you feel the bliss

Of the ghost that haunts your mind

Can you feel it

When it tears your soul

Into pieces?

One day the score will be equal again

And the rich will descend from his throne

You can’t buy your way into heaven, my friend

'Cause fate has its price on its own

You’ve been blinded

You just can’t hide it

Just can’t hide it

You can’t hide it

Cause your mind is where the money is

And it never changes (never changes)

You go blind when you feel the bliss

Of the ghost that haunts your mind

Cause your mind is where the money is

And it never changes (never changes)

You go blind when you feel the bliss

Of the ghost that haunts your mind

You’re blind, blind, blind

You’re blind, blind, blind

You’re blind, blind, blind

You’re blind, blind, blind…

Өзіңізге  қараңыз, шамадан  өмір 

Сіз байлық пен сән-салтанаттың  символысыз

Сәнді киім, мұздағы шампан

Сіздің жұмақ                                                                  

Сіз өз жаныңызды гламур үшін сатасыз

Жүрегіңді алтынға айырбаста

Сізде эксцентриктік мінез-құлық бар

Сіз басқарудасыз

Төбенің төбесінде

Сіз білмейтін нәрсе

Сіз психикалық аурусыз ба

Себебі, сіздің ойыңыз ақша қайда

Және ол ешқашан өзгермейді (ешқашан өзгермейді)

Бақытты сезінгенде, соқыр боласың

Сенің санаңды оятатын елес

Сіз соқырсыз

Құнды достар, беделді күш

Ақша тар болған кезде олар желмен бірге кетеді

Көшедегі адамның көзінде

Мұның бәрі ақылға қонымсыз болып көрінеді, сенің өзімшіл ашкөздігің

Материалдық құндылықтар бізді адастырды

Бай кедейлерге салық салады

Біз бізді тамақтандыратын қолдарды тістейміз

Және көбірек сұраңыз

Бұл сізді тітіркендіреді

Барлығын қалайсыз

Сіз жете алмайсыз

Себебі, сіздің ойыңыз ақша қайда

Және ол ешқашан өзгермейді (ешқашан өзгермейді)

Бақытты сезінгенде, соқыр боласың

Сенің санаңды оятатын елес

Сіз оны сезе аласыз ба

Бұл жаныңды ауыртқанда

Бөлшектерге?

Бір күні ұпай қайтадан тең болады

Ал оның тағынан байлар түседі

Сіз көкке жолды сатып ала алмайсыз, досым

Өйткені тағдырдың өз бағасы бар

Сіз соқыр болдыңыз

Сіз оны жасыра алмайсыз

Тек оны жасыру мүмкін емес

Сіз оны жасыра алмайсыз

Себебі, сіздің ойыңыз ақша қайда

Және ол ешқашан өзгермейді (ешқашан өзгермейді)

Бақытты сезінгенде, соқыр боласың

Сенің санаңды оятатын елес

Себебі, сіздің ойыңыз ақша қайда

Және ол ешқашан өзгермейді (ешқашан өзгермейді)

Бақытты сезінгенде, соқыр боласың

Сенің санаңды оятатын елес

Сен соқырсың, соқырсың, соқырсың

Сен соқырсың, соқырсың, соқырсың

Сен соқырсың, соқырсың, соқырсың

Сен соқырсың, соқырсың, соқырсың...