Will You Still Kiss Me (If I See You in Heaven) - Pretty Maids

I see life fading from your eyes

And darkness closing in

Still you’re giving me a smile

I know you hardly recognize

You’re losing it again

Let me hug you for a while

You’re slipping through my hands

Hard to face and understand

A different cloud, another world

Will you still kiss me if I see you in Heaven?

Do you still miss me out there on the other side?

Will you still bless me with your love and affection?

Will you reach out for me and lead me through the light?

You disappear into yourself

I sense that you’re still here

And yet so far away

The silent truth, a final breath

I’m left with frozen tears

And your image never fades

In everything I do

I still sense the ghost of you

You’ll stay forever in this heart

Will you still kiss me if I see you in Heaven?

Do you still miss me out there on the other side?

Will you still bless me with your love and affection?

Will you reach out for me and lead me through the light?

And now the world don’t seem the same

All is gone and all has changed

And this pain won’t go away

Will you still kiss me if I see you in Heaven?

Do you still miss me out there on the other side?

Will you still bless me with your love and affection?

Will you reach out for me and lead me through the light?

Will you still kiss me if I see you in Heaven?

Do you still miss me out there on the other side?

Will you still bless me with your love and affection?

Will you reach out for me and lead me through the light?

Мен сенің көздеріңнен өмір сүріп жатқанын көремін

Ал қараңғылық жабылады

Сонда да маған күліп                                                   

Сіз әрең танитыныңызды білемін

Сіз оны қайтадан жоғалтып жатырсыз

Біраз құшақтауға  рұқсат етіңіз

Сіз менің қолымнан өтіп бара жатырсыз

Бетпе-бет келу және түсіну қиын

Басқа бұлт, басқа әлем

Сізді көкте көрсем сүйе бересіз бе?

Мені әлі де сағынып жүрсің бе?

Маған әлі де сүйіспеншілігіңіз бен сүйіспеншілігіңізбен батасын бересіз бе?

Маған қол созып, мені жарықтан жеткізесің бе?

Сіз өзіңізде жоғалып кетесіз

Сенің әлі осында екеніңді сеземін

Және әлі алыс

Үнсіз шындық, соңғы тыныс

Мен мұздаған жаспен қалдым

Ал сіздің бейнеңіз ешқашан өшпейді

Мен барлық істе 

Мен сенің елесіңді әлі де сеземін

Сіз бұл жүректе мәңгі қаласыз

Сізді көкте көрсем сүйе бересіз бе?

Мені әлі де сағынып жүрсің бе?

Маған әлі де сүйіспеншілігіңіз бен сүйіспеншілігіңізбен батасын бересіз бе?

Маған қол созып, мені жарықтан жеткізесің бе?

Ал қазір әлем бұрынғыдай емес сияқты

Барлығы жітілді және бәрі өзгерді

Бұл ауырсыну кетпейді

Сізді көкте көрсем сүйе бересіз бе?

Мені әлі де сағынып жүрсің бе?

Маған әлі де сүйіспеншілігіңіз бен сүйіспеншілігіңізбен батасын бересіз бе?

Маған қол созып, мені жарықтан жеткізесің бе?

Сізді көкте көрсем сүйе бересіз бе?

Мені әлі де сағынып жүрсің бе?

Маған әлі де сүйіспеншілігіңіз бен сүйіспеншілігіңізбен батасын бересіз бе?

Маған қол созып, мені жарықтан жеткізесің бе?