Төменде әннің мәтіні берілген Tortured Spirit , суретші - Pretty Maids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pretty Maids
There’s something deep within I can’t get rid of it
Something inside me causing horror in my head
I’m a stranger to myself
Don’t know what I’m doing
Know what I’m doing
Tortured spirit haunting me
Playing with my sanity
Taking over steal my soul
I’m in a mental stranglehold
Don’t want to share myself with you or someone else
What kind are you to split my mind and bend my will
Just get out of my life
Now why don’t you leave me
Why don’t you free me
And when my better part has gone
My alter ego still lives on
We’re two persons in one
I can’t break the bonds
Tortured spirit haunting me
Playing with my sanity
Taking over steal my soul
I’m in a mental stranglehold
Tortured spirit leave me be
Now tell me what you want from me
Taking over steal my soul
Tortured spirit don’t do it oh no
Мен одан арыла алмайтын терең бір нәрсе бар
Ішімдегі бірдеңе менің басымда қорқынышты тудырады
Мен өз |
Не істеп жатқанымды білмеймін
Менің не істеп жатқанымды біл
Мені азаптайтын рух
Менің ақыл-ойыммен ойнау
Мені басып алу жанымды ұрлайды
Мен |
Өзімді сізбен немесе басқа біреумен бөліскіміз келмейді
Менің ойымды бөліп еркімді б б к беретін қандай болдың
Менің өмірімнен кет
Енді неге мені тастап кетпейсің
Неге мені босатпайсың
Менің жақсы жағым кеткенде
Менің алтер эго әлі де өмір сүреді
Біз бір жерде екі адамбыз
Мен байланысты бұза алмаймын
Мені азаптайтын рух
Менің ақыл-ойыммен ойнау
Мені басып алу жанымды ұрлайды
Мен |
Азап шеккен рух мені қалдыр
Енді меннен не қалайтыныңызды айтыңыз
Мені басып алу жанымды ұрлайды
Азапталған рух мұны жасамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз