Carpe Diem - Pretty Maids
С переводом

Carpe Diem - Pretty Maids

Альбом
A Blast from the Past
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231900

Төменде әннің мәтіні берілген Carpe Diem , суретші - Pretty Maids аудармасымен

Ән мәтіні Carpe Diem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carpe Diem

Pretty Maids

Оригинальный текст

Following my intuition

Guided by my inner vision

Life’s to short for intermissions here

Live it to the full extension

Crash into a new dimension

Burning out with no exeption, yeah

There ain’t no other life no second chance

I don’t believe in miracles

There ain’t no mountain high no fellow man

To stop me from this course I’ve planned

Carpe diem got to cease the day

Live here and now like tomorrow’s too late

Carpe diem there’s no time to waste

Life is for living no reason to wait

Shinning like a nuclear sun

Shooting like a laser bomb

I just want my share of fun for sure

I feel like flying without feathers

Diving into never never

I wish I could live forevermore

I got to eat up every moment

Won’t let a second slip away

Ain’t gonna back down I’ll be rolling on

Every minute of the day

Just like a highway

Don’t know where it ends

Don’t know where I’m going

Or where it will lead me

Life still excites me

On dreams I dependbr

My future is glowing

A magical feeling

Перевод песни

Менің түйсігіме бағындым

Менің ішкі көзқарасым басшылыққа алынды

Бұл жерде үзіліс үшін өмір қысқа

Оны толық көлемде өмір сүріңіз

Жаңа өлшемге ауысыңыз

Ешқандай ерекшеліксіз күйіп жатыр, иә

Басқа өмір, екінші мүмкіндік жоқ

Мен ғажайыптарға сенбеймін

Биік тау жоқ, адам жоқ

Мені осы курстан тоқтату үшін жоспарладым

Карп дием күнді тоқтату керек

Ертең кеш сияқты осында және қазір өмір сүр

Босқа уақыт болмайды

Өмір күтуге себеп жоқ өмір сүру үшін

Ядролық күн сияқты жарқырайды

Лазер бомбасы сияқты ату

Мен жай ғана көңілді болуымды қалаймын

Мен қауырсынсыз ұшқым келеді

Ешқашанға сүңгу

Мен мәңгілік өмір сүргім келеді

Мен әр сәтте жеуім керек

Бір секундтың өтіп кетуіне жол бермейді

Енді артқа шегінбеймін

Күннің әрбір минутында

Магистраль сияқты

Оның қайда бітетінін білмеймін

Қайда барарымды білмеймін

Немесе мені қайда апарады

Өмір мені әлі де толғандырады

Мен армандарға тәуелдімін

Менің болашағым жарқырайды

 Сиқырлы сезім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз