Miserable Life - Prestige
С переводом

Miserable Life - Prestige

Альбом
Selling The Salvation
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190370

Төменде әннің мәтіні берілген Miserable Life , суретші - Prestige аудармасымен

Ән мәтіні Miserable Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miserable Life

Prestige

Оригинальный текст

Born in a slum, surrounded by poverty

Orphan bastard, childhood in a misery

Got no parents, stealing for living

Got no home, life without feelings

Days of youth he spent in a prison

Innocent young sentenced without reason

Using drugs more and more everyday

Getting in too deep, there´s no escape

There´s no escape

Happiness is what he seeks

But life is cruel and he´s too weak

Miserable life

Miserable life

Best years of life living in gutters

Sick alcoholic, there´s nothing that matters

No one cares, no family behind

Got no friends but still he wants to try

He wants to live, he feels no sorrow

He hopes for a better tomorrow

Realm of death is calling for him

He won´t give up, he keeps on fighting

Fighting for life

A helping friend is what he needs

But none can help him he´s in too deep

Перевод песни

Кедейшіліктің қоршауында қалдырылған қалада туған

Жетім бейбақ, азапта балалық

Ата-анасы жоқ, өмір сүру үшін ұрлықпен айналысады

Үй жоқ, сезімсіз өмір

Жастар күндері ол түрмеде өткізді

Жазықсыз жас себепсіз сотталды

Күн сайын есірткіні көбірек қолдану

Тым тереңге кірсеңіз, құтылу мүмкін емес

Ешқандай құтылу мүмкін емес

Оның іздегені - бақыт

Бірақ өмір қатыгез және ол тым әлсіз

Қайғылы өмір

Қайғылы өмір

Арықтарда өмір сүрудің ең жақсы жылдары

Науқас маскүнем, маңызды ештеңе жоқ

Ешкім мән бермейді, артында отбасы жоқ

Достар жоқ, бірақ әлі де тырысқысы келеді

Ол өмір                     өк                                                                                          ​              өм      өм      өм​​​​​     өрісі   бақы             өмір               larды           larlar Жастарды Жасуды Қалағысы келеді

Ол                      ертең

Өлім  патшалығы оны шақыруда

Ол берілмейді, күресуді жалғастырады

Өмір үшін күресу

Көмектесетін дос - оған қажет нәрсе

Бірақ оған ешкім көмектесе алмайды, ол тым тереңде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз