Through Hell - Prepared Like A Bride
С переводом

Through Hell - Prepared Like A Bride

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210230

Төменде әннің мәтіні берілген Through Hell , суретші - Prepared Like A Bride аудармасымен

Ән мәтіні Through Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Through Hell

Prepared Like A Bride

Оригинальный текст

Have you ever been lost?

Or were youtaken?

Have you ever been lost?

Or were you taken?

Trapped inside four wallsfor ten years.

The truth stolen yet nobody hears.

Would you make it out alive?

Do you have the strength to survive?

Do you have the courage to find thestrength inside?

Darkness in every corner.

Loneliness never warmer.

Step intomy shoes and feel the terror run through your bones.

Someone get me out of herealive.

Day after day the doors closed still nobody.

Will we ever make it outalive?

Who will come?

Still no one.

We must hold on, we must stay strong.

Inthe end I know we’ll make it out alive.

Keep your chin up, keep your hopeshigh.

I know someday we will see the sunshine.

We will see the sunshine.

Through these curtains I am hurting.

I am hurting.

I may have been through helland back.

But I am strong enough to walk through hell with a smile on my face,

with my head held high.

I’m free now.

To live my life on the outside.

I’m freenow.

I will not let the situation define who I am.

I will define the situation.

I will define.

Перевод песни

Сіз жоғалып кеткен кезіңіз болды ма?

Әлде сені ұсталды ма?

Сіз жоғалып кеткен кезіңіз болды ма?

Әлде алып кетті ме?

Он жыл бойы төрт қабырғаның ішінде қалды.

Шындық ұрланған, бірақ ешкім естімейді.

Сіз оны тірі шығарар ма едіңіз?

Сізде тірі қалуға  күш  бар ма?

Сізде іштен күш табуға  батыл  бар ма?

Әр бұрышта қараңғылық.

Жалғыздық ешқашан жылымайды.

Аяқ киімдеріме кіріп, сүйектеріңізден қорқыныш өтіп жатқанын сезініңіз.

Біреу мені өмірден  кетірсін.

Күннен-күнге есік жабылды, әлі ешкім.

Біз оны өмірден өте жаса аламыз ба?

Кім келеді?

Әлі ешкім.

Біз ұстауымыз керек, мықты болуымыз керек.

Ақырында біз оны тірі алатынымызды білемін.

Иегіңізді тік ұстаңыз, үмітіңізді ақтаңыз.

Бір күні күннің нұрын көретінімізді білемін.

Біз күннің шуағын көреміз.

Осы перделер арқылы мен жүріп жатырмын.

Мен ауырып жатырмын.

Мен әлемде тозақтан өткен шығармын.

Бірақ мен тозаққа жымиды, менің жүзімде күлімсіреп жүрмін,

 басымды жоғары көтеріп.

Мен қазір боспын.

Сырттай өмір сүру              

Мен қазір боспын.

Мен жағдайдың менің кім екенімді анықтауына жол бермеймін.

Мен жағдайды анықтаймын.

Мен анықтаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз