Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Wanna End the Night , суретші - Prelow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prelow
We could walk or we could call a cab
And you can bring anything that you could fit in your bag
And we’re out
I walk in front and now I’m leading the pack
And you’re bringing up the rear 'cause you’re taking a drag
And we both
We get there and there’s no one in line
But the guys in the corner started making the eye
So I say «let's get a drink at the bar downstairs»
She said, «hey, I get a drink almost anywhere»
Nah, nah
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
Let’s find a place where nobody can see
She said «Ay, did you forget we’re in a big city?»
Now, now, well there’s a light up in every room
She said «Yeah, but nobody’s looking up at the moon»
And we both get a little bit tired of that
I get tired of that, I get tired of that
She said «hey, well if you’re tired then you need to crash»
And I need to crash, I need to crash right now
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
Lights out and we’re falling to bed
She said «Tell me something new that you never said»
I said «Well, I said it all over 23 years»
She said «Ah, that’s exactly what I wanted to hear»
And we both get a little bit tired of that
I get tired of that, I get tired of that
She said «hey, if you’re tired then you need to crash»
And I need to crash, I need to crash right now
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
I don’t wanna end the night right now
Біз жаяу барар едік немесе такси
Сіз сөмкеңізге сыйған кез келген нәрсені ала аласыз
Ал біз шықтық
Мен алдымда жүремін, енді мен пакетті апарып жатырмын
Артқы жағын көтеріп жатырсыз, себебі сіз сүйреп барасыз
Және екеуміз де
Біз ол жерге жетеміз, онда ешкім қатарда жоқ
Бірақ бұрыштағы жігіттер көзге түсті
Сондықтан мен «Жолақты төмендегі су ішейік» деймін
Ол: «Эй, мен сусынды кез келген жерден аламын» деді.
Жоқ, жоқ
Мен дәл қазір түнді аяқтағым келмейді
Мен ұйықтағым келмейді
Мен бірінші болғым келмейді
Тек сен және мен болғанда
Оны қазір бұрмалап алмаңыз
Ешкім көрмейтін жерді табайық
Ол: «Иә, сен біздің үлкен қалада екенімізді ұмыттың ба?»
Енді әр бөлмеде жарық бар
Ол: «Иә, бірақ айға ешкім қарамайды» деді.
Екеуіміз де одан шаршадық
Мен одан шаршадым, мұнан жалықтым
Ол: «Ей, егер сіз шаршасаңыз, құлауыңыз керек» деді.
Маған құлау керек, мен қазір апатқа ұшырауым керек
Мен дәл қазір түнді аяқтағым келмейді
Мен ұйықтағым келмейді
Мен бірінші болғым келмейді
Тек сен және мен болғанда
Оны қазір бұрмалап алмаңыз
Жарық сөніп, төсекке құлап жатырмыз
Ол: «Сіз ешқашан айтпаған жаңа нәрсені айтыңыз» деді.
Мен: «Жақсы, мен мұның бәрі 23-тен астам» дедім
Ол: «Міне, дәл осыны естігім келді» деді.
Екеуіміз де одан шаршадық
Мен одан шаршадым, мұнан жалықтым
Ол: «Ей, шаршасаң, құлау керек» деді.
Маған құлау керек, мен қазір апатқа ұшырауым керек
Мен дәл қазір түнді аяқтағым келмейді
Мен ұйықтағым келмейді
Мен бірінші болғым келмейді
Тек сен және мен болғанда
Оны қазір бұрмалап алмаңыз
Мен дәл қазір түнді аяқтағым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз