Төменде әннің мәтіні берілген Вместе , суретші - Практика аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Практика
Сердце стучит в левом виске,
Море — рисует зигзаг на песке.
Из ниоткуда дверь в никуда.
Все-таки море — не просто вода.
Мое отраженье в зеленых глазах
Все рассказало о нем в двух словах.
Давай перестанем топтаться на месте.
Пр.: Давай, мы будем делать это вместе.
Все как в тумане, все как во сне,
Может быть, просто все дело — в вине.
Я сомневаюсь в реальности дня
На границе воды и огня.
Капельки пота на волосах,
Ветер соленый на наших губах.
Давай перестанем топтаться на месте.
Пр.: Давай, мы будем делать это вместе.
Сол жақ храмда жүрек соғады,
Теңіз - құмға ирек сызбаны салады.
Ешқайда жоқ есік.
Өйткені, теңіз жай ғана су емес.
Жасыл көздердегі менің шағылысуым
Ол туралы барлығы қысқаша айтып берді.
Суды таптауды доғарайық.
Пр.: Жүр, бірге жасаймыз.
Барлығы тұмандағыдай, бәрі армандағыдай,
Мүмкін бәрі шарапқа қатысты шығар.
Мен күннің шындығына күмәнданамын
Су мен оттың шекарасында.
Шашқа тер тамшылары,
Ернімізде жел тұзды.
Суды таптауды доғарайық.
Пр.: Жүр, бірге жасаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз