В твоих руках - Практика
С переводом

В твоих руках - Практика

Альбом
Мастера в кандидаты
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
207500

Төменде әннің мәтіні берілген В твоих руках , суретші - Практика аудармасымен

Ән мәтіні В твоих руках "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В твоих руках

Практика

Оригинальный текст

Этот день не повторится,

Мы увидим наши лица,

На щеках и на ресницах

Высохнет роса

Нам синоптики гадают,

Самолеты не летают,

И туманы застилают

Ясные глаза.

Пр.: Стоит только начать,

Слова любви уже давно

На губах.

Мне кажется,

Я буду кричать

В твоих руках!

Ты придешь с попутным ветром,

Этим бесконечным летом

Я все буду ждать с рассветом

Мачты корабля.

Я приду на нашу встречу,

По глазам тебя замечу,

Обниму тебя за плечи —

Здравствуй, это я.

Пр.: Стоит только начать,

Слова любви уже давно

На губах.

Мне кажется,

Я буду кричать

В твоих руках.

Этот уйдет куда-то,

Эта ночь не виновата

Перепутались все даты

Из календаря

За окном опять прохладно,

А во вкусе шоколадном

Нотки горечи под взглядом

Декабря…

Перевод песни

Бұл күн енді қайталанбайды

Біз жүзімізді көреміз

Бет пен кірпіктерде

Шық кебеді

Синоптиктер айтады

Ұшақтар ұшпайды

Ал тұман басып жатыр

Мөлдір көздер.

Мысалы: Тек бастау керек,

Махаббат сөздері бұрыннан бар

Ерінде.

Меніңше,

мен айқайлаймын

Сіздің қолыңызда!

Әдемі желмен келесің,

Бұл шексіз жаз

Таңмен бірге күтемін

Кеме мачталары.

Мен кездесуімізге келемін

Мен сені көзіңнен байқаймын,

Мен сені иығыңнан құшақтаймын -

Сәлем, бұл менмін.

Мысалы: Тек бастау керек,

Махаббат сөздері бұрыннан бар

Ерінде.

Меніңше,

мен айқайлаймын

Сіздің қолыңызда.

Мынау бір жерге барады

Бұл түн кінәлі емес

Барлық күндер шатастырылды

Күнтізбеден

Сыртта тағы да салқын

Және шоколадтың дәмінде

Қарау астындағы ащы ноталар

Желтоқсан…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз