Төменде әннің мәтіні берілген Увидеть себя , суретші - ППШ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ППШ
Cколько еще осталось секунд,
Чтобы высказать то, что тебя больше нет.
Чтобы выйти из жизни в открытую дверь,
Чтобы взять и крепко заснуть во сне.
Сколько еще надо глаз чтобы наконец увидеть себя,
Сколько еще надо сердец, чтобы понять, что умеешь любить
Мы никогда не считали, сколько закатов
Ослепляли наши сухие глаза.
Так часто бывало, что все побросали,
Но так не смогли улететь к облакам.
Разве еще нужны глаза, чтобы наконец увидеть себя,
Разве еще нужны сердца, чтобы понять, что умеем любить.
Наши сильные ноги устали стоять,
Наши мощные плечи вдруг содрогнулись,
Но нам надо много еще отстоять,
Пока мы вновь не под кого не прогнулись.
А вдруг чьи то голубые глаза помогут наконец увидеть себя,
А вдруг чьи то ранимые сердца помогут понять, что ты умеешь любить.
Қанша секунд қалды
Сен енді жоқсың деп айту.
Ашық есіктен өмірден шығу үшін,
Түсінде қатты ұйықтау және ұйықтау.
Ақырында өзіңді көру үшін тағы қанша көз керек
Сүйе білетініңді түсіну үшін тағы қанша жүрек керек
Біз ешқашан күннің қанша батқанын есептемедік
Құрғақ көзімізді соқыр етті.
Жиі болғаны сонша, бәрі тасталды,
Бірақ олар бұлайша бұлтқа ұша алмады.
Өзіңізді көру үшін әлі де көз керек пе?
Бізге сүюді білетінімізді түсіну үшін әлі де жүректер керек пе?
Біздің күшті аяқтар тұрудан шаршады,
Күшті иықтарымыз кенет дірілдеп,
Бірақ әлі де қорғайтынымыз көп,
Біз қайтадан ешкімнің астына түскенше.
Біреудің көгілдір көздері өзіңді көруге көмектессе ше?
Егер біреудің осал жүрегі сізге сүюді білетініңізді түсінуге көмектессе ше?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз