Төменде әннің мәтіні берілген What Will It Take , суретші - Poynte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poynte
You take, away, what can never, be replaced.
You just, assume, that everything, is okay.
When I fall, apart, I should’ve known this, from the start.
Wounds go, so deep, this hole is now my heart.
(This is it, I’m falling) I’m down on my knees.
Can’t you see, that I’m crawling, do you want me to bleed?
What will it take, to make you see, what you take, is everything?
When all I, needed, was your love, tell me, have you, had enough?
You cannot, hide, I see right through your lies.
You’ve just, become, the thing I now despise.
This game, gets old, emotions scarred and cold.
From what, you’ve done, you’ve blackened out the sun.
(This is it, I’m falling) I’m down on my knees.
Can’t you see, that I’m crawling, do you want me to bleed?
What will it take, to make you see, what you take, is everything?
When all I, needed, was your love, tell me, have you, had enough?
(I'm bending and breaking, you see all my flaws, breaking the silence, you see,
how I crumble).
(I'm bending and breaking, you see all my flaws, breaking the silence, you see,
how I crumble).
(I'm bending and breaking, you see all my flaws, breaking the silence, you see,
how I crumble)!
(I'm bending and breaking, you see all my flaws, breaking the silence, you see,
how I crumble).
(I'm bending and breaking, you see all my flaws, breaking the silence, you see,
how I crumble)!
(This is it, I’m falling) I’m down on my knees.
Can’t you see, that I’m crawling, do you want me to bleed?
What will it take, to make you see, what you take, is everything?
When all I, needed, was your love, tell me, have you, had enough, had enough,
had enough?!
Сіз ешқашан ауыстырылмайтын нәрсені алып тастайсыз.
Сіз бәрі дұрыс деп есептейсіз.
Мен құлаған кезде, мен мұны басынан-ақ білуім керек еді.
Жаралар өте терең, бұл тесік енді менің жүрегім.
(Міне, мен құлап жатырмын) Мен тізерлеп отырмын.
Менің жорғалап бара жатқанымды көрмейсің бе, менің қан кеткенімді қалайсың ба?
Сізге көріну үшін не керек болмақ, сен алған бәрі бәрі?
Маған тек сенің махаббатың керек болған кезде, айтшы, саған жеткілікті болды ма?
Сіз жасай алмайсыз, жасырыңыз, өтірігіңізді көремін.
Сіз енді мен жек көретін нәрсеге айналдыңыз.
Бұл ойын ескіреді, эмоциялар жараланып, суық болады.
Не істедің, күнді қара қылдың.
(Міне, мен құлап жатырмын) Мен тізерлеп отырмын.
Менің жорғалап бара жатқанымды көрмейсің бе, менің қан кеткенімді қалайсың ба?
Сізге көріну үшін не керек болмақ, сен алған бәрі бәрі?
Маған тек сенің махаббатың керек болған кезде, айтшы, саған жеткілікті болды ма?
(Мен еңкейіп, сындырып жатырмын, сіз менің барлық кемшіліктерімді көресіз, тыныштықты бұзасыз, көресіз,
мен қалай құлаймын).
(Мен еңкейіп, сындырып жатырмын, сіз менің барлық кемшіліктерімді көресіз, тыныштықты бұзасыз, көресіз,
мен қалай құлаймын).
(Мен еңкейіп, сындырып жатырмын, сіз менің барлық кемшіліктерімді көресіз, тыныштықты бұзасыз, көресіз,
мен қалай күйредім)!
(Мен еңкейіп, сындырып жатырмын, сіз менің барлық кемшіліктерімді көресіз, тыныштықты бұзасыз, көресіз,
мен қалай құлаймын).
(Мен еңкейіп, сындырып жатырмын, сіз менің барлық кемшіліктерімді көресіз, тыныштықты бұзасыз, көресіз,
мен қалай күйредім)!
(Міне, мен құлап жатырмын) Мен тізерлеп отырмын.
Менің жорғалап бара жатқанымды көрмейсің бе, менің қан кеткенімді қалайсың ба?
Сізге көріну үшін не керек болмақ, сен алған бәрі бәрі?
Маған тек сенің махаббатың керек болғанда, айтшы, сен жедің бе, жеттің бе
болды ма?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз