East Comes to West - Powerworld

In a world of powerless people

Some things will never change

We cherish all our illusions

A dream of an ideal game

In our vision there’s no place for anger

And no place for a stupid rage

Please see the coming danger

What’s demolishing our own age

Remember the day when the wall breaks down

The world stands still — when East comes to West

Remember the day when the sorrow is gone

The world stands still — when East comes to West

If we mean hope without a fear

All those words we’ve been longing to hear

With an end starts a new beginning

A new nation is born and winning

In our vision there’s no place for anger

And no place for a stupid rage

Please see the coming danger

What’s demolishing our own age

Remember the day when the wall breaks down

The world stands still — when East comes to West

Remember the day when the sorrow is gone

The world stands still — when East comes to West

One nation, one vision

The end of isolation

Remember the day when the wall breaks down

The world stands still — when East comes to West

Remember the day when the sorrow was gone

The world stands still — when East comes to West

Күшсіз адамдар әлемінде

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Біз барлық иллюзияларымызды бағалаймыз

Идеал ойын туралы арман

Біздің көзқарасымызда ашуға орын жоқ

Және ақымақ ашуға  орын жоқ

Келе жатқан қауіпті қараңыз

Біздің жасымызды не бұзып жатыр

Қабырға бұзылған күнді есте сақтаңыз

Шығыс Батысқа келгенде, әлем тоқтап қалады

Қайғы жіткен күнді есіңе түсір

Шығыс Батысқа келгенде, әлем тоқтап қалады

Қорқынышсыз үмітті білдіретін болсақ

Біз естуді аңсаған сөздердің барлығы

Аяқтау                                                         |

Жаңа ұлт туып, жеңеді

Біздің көзқарасымызда ашуға орын жоқ

Және ақымақ ашуға  орын жоқ

Келе жатқан қауіпті қараңыз

Біздің жасымызды не бұзып жатыр

Қабырға бұзылған күнді есте сақтаңыз

Шығыс Батысқа келгенде, әлем тоқтап қалады

Қайғы жіткен күнді есіңе түсір

Шығыс Батысқа келгенде, әлем тоқтап қалады

Бір ұлт, бір көзқарас

Оқшау соңы

Қабырға бұзылған күнді есте сақтаңыз

Шығыс Батысқа келгенде, әлем тоқтап қалады

Қайғы-қасірет кеткен күнді еске ал

Шығыс Батысқа келгенде, әлем тоқтап қалады